SECURITY OF THE REGION - превод на Български

• сигурността в региона
• сигурност в региона
• безопасността на региона

Примери за използване на Security of the region на Английски и техните преводи на Български

undermining the stability and security of the region as a whole.
подкопава стабилността и сигурността в региона като цяло.

to preserve the security of the region… and protect the lives of citizens," the statement said.
неговото финансиране и да запазят сигурността в региона и живота на гражданите”, се казва още в съобщението.

of the General Framework Agreement for Peace in BiH","> which also have negative consequences for the stability and security of the region.
в БиХ","> които имат отрицателно влияние върху стабилността и сигурността в региона.

undermines the stability and security of the region as a whole, bringing further suffering to people already affected by war,
подкопава стабилността и сигурността на региона като цяло, като донася допълнително страдание на вече засегнатите от войната хора,

Apart from the stability and security of the region, I hope that Ankara's trilateral summit will take effective steps
Освен стабилността и сигурността на региона, надявам се, че тристранната среща на върха в Анкара ще предприеме ефективни стъпки

Construction of the vertical natural gas Corridor will increase the energy security of the region and therefore the planned gas interconnections between Bulgaria
С изграждането на Вертикалния газов коридор ще се повиши енергийната сигурност на региона и по тази причина планираните междусистемни газови връзки между България

the transfers is ongoing, along with a separate investigation of businesses who may be undermining the peace and security of the region.
както и отделно разследване над бизнеси, които извършват подривни дейности срещу мира и сигурността на региона.

which is important for the energy security of the region and for which funding is already secured.
която е от важно значение за енергийната сигурност на региона, а финансирането вече е осигурено.

Participation in such a multinational exercise indicates how we can conduct joint operations to ensure the security of the region," Brigadier General Kostadin Kuzmov said in an interview with the media.
Участието в такъв вид многонационално учение е показател на това как можем да водим съвместни операции за осигуряване сигурността на региона“, допълни в интервю пред медиите бригаден генерал Костадин Кузмов.

Visible is the will of both governments to circumvent the hampers for the sake of their common goal- Serbia to join the EU thus ensuring the security of the region.
Видима е волята и на двете правителства да заобикалят появяващите се спънки в името на общата цел- Сърбия да се присъедини към ЕС, като по този начин гарантира сигурността на региона.

The responsible institutions openly declare both the importance of the producers in the Maritsa East Complex for the security of supply and social security of the region, as well as the need for measures to overcome the challenges of the free energy market,
Отговорните институции открито заявяват както важността на производителите в комплекса„Марица Изток“ за сигурността на доставките и социалната сигурност на региона, така и необходимостта от мерки за преодоляване на предизвикателствата на свободния енергиен пазар, например,

which will also help enhance the stability and security of the region.
което също така ще помогне за укрепване на стабилността и сигурността на региона.

Stresses that this is key for Somalia's constructive development and the security of the region;
Подчертава, че това е от ключово значение за конструктивното развитие на Сомалия и сигурността в региона;

The president said the"lasting" security of the region was of"utmost" importance for Turkey.
Той подчерта, че установяването на„трайна сигурност в региона” е от най-голямо значение за Турция.

Ratas said in a statement that the US was vital to the security of the region.
Моренес заяви, че САЩ имат ключово значение за сигурността на Испания.

He added that EU funding will be the single most important source for improving the energy security of the region.
Той добави, че финансирането от ЕС ще бъде категорично най-важният източник на подобрение на енергийната сигурност в региона.

this could represent a major threat to the security of the region and of the EU;
това би могло да представлява сериозна заплаха за сигурността на региона и на ЕС;

Wherever necessary, we will export weapons to increase the security of the region and countries, to prevent wars," he said.
Когато е нужно, ще изнасяме оръжия, за да увеличим сигурността на страните от региона“, добави той.

Mogherini says,"The nuclear deal with Iran is crucial for the security of the region, of Europe and of the entire world.".
Европейският комисар по външната политика Федерика Могерини заяви, че сделката за ядрената програма на Иран е ключова за сигурността на региона, Европа и целия свят.

The presence of foreign forces will not only not help the security of the region, but will be the main factor for tension,” he said.
Присъствието на чуждестранни сили не само няма да помогне за сигурността на региона, но и ще бъде основен фактор за напрежение“, каза Рохани.