SEEK TO DESTROY - превод на Български

• се стремят да унищожат
• се опитват да унищожат
• искат да унищожат
• се опитват да разрушат
• се стремят да разрушат

Примери за използване на Seek to destroy на Английски и техните преводи на Български

should know that those who seek to destroy it risk destruction themselves, Prime Minister Benjamin Netanyahu said on Sunday,
трябва да знаят, че тези, които се стремят да ни унищожат, самите те рискуват да бъдат унищожени“, заяви Нетаняху по-рано в

while those who incite hatred and seek to destroy democracy- are treated as victims.
които подбуждат омраза и се опитват да унищожат демокрацията са третирани като жертви.

criminal groups that seek to destroy our mindset of religious tolerance and solidarity.".
престъпни групи, които се стремят да унищожат нашата нагласа на религиозна толерантност и солидарност".

suicide-assassination cannot be permitted to take shelter any longer under the umbrella of a pluralism that they openly seek to destroy.".
цензурата и самоубийствените атентати не трябва повече да се позволява да се крият под чадъра на плурализма, който те така открито се стремят да унищожат.“.

said the country“funnels our petro dollars, our very own money, to fund the terrorists that seek to destroy our people while the Saudis rely on us to protect them.”.
използва„нашите петродолари- нашите собствени пари- за да финансира терористите, които се опитват да унищожат нашия народ, докато саудитците разчитат на нас да ги защитаваме“[1].

I suppose that every realist knows that the democratic way of life is at this moment being directly assailed in every part of the world--assailed either by arms or by secret spreading of poisonous propaganda by those who seek to destroy unity and promote discord in nations that are still at peace.
Всеки реалист знае, че демократичният начин на живот в този момент бива директно нападнат във всяка част на света- нападнат или от оръжия или от тайното разпространение на отровна пропаганда от онези, които се стремят да унищожат единството и да насърчават неразбирателството между нации, които все още са в мир.

The American people have unalterably set their faces against that tyranny.I suppose that every realist knows that the democratic way of life is at this moment being directly assailed in every part of the world-- assailed either by arms or by secret sping of poisonous propaganda by those who seek to destroy unity and promote discord in nations that are still at peace.
Всеки реалист знае, че демократичният начин на живот в този момент бива директно нападнат във всяка част на света- нападнат или от оръжия или от тайното разпространение на отровна пропаганда от онези, които се стремят да унищожат единството и да насърчават неразбирателството между нации, които все още са в мир.

said it was using‘our petro dollars- our very own money- to fund the terrorists that seek to destroy our people while the Saudis rely on us to protect them'.
писа той, използва„нашите петродолари- нашите собствени пари- за да финансира терористите, които се опитват да унищожат нашия народ, докато саудитците разчитат на нас да ги защитаваме“[1].

by secret spreading of poisonous propaganda by those who seek to destroy unity and promote discord in nations still at peace.
от тайното разпространение на отровна пропаганда от онези, които се стремят да унищожат единството и да насърчават неразбирателството между нации, които все още са в мир.

funnels our petro dollars, our very own money, to fund the terrorists that seek to destroy our people while the Saudis rely on us to protect them.”.
използва„нашите петродолари- нашите собствени пари- за да финансира терористите, които се опитват да унищожат нашия народ, докато саудитците разчитат на нас да ги защитаваме“[1].

by secret spreading of poisonous propaganda by those who seek to destroy unity and promote discord in nations that are still at peace.”.
от тайното разпространение на отровна пропаганда от онези, които се стремят да унищожат единството и да насърчават неразбирателството между нации, които все още са в мир.

by secret spreading of poisonous propaganda by those who seek to destroy unity and promote discords in nations that are still at peace…
от тайното разпространение на отровна пропаганда от онези, които се стремят да унищожат единството и да насърчават неразбирателството между нации, които все още

While Satan seeks to destroy us, God seeks to save us.
Докато Сатана се стреми да ни унищожи, Бог се стреми да ни спаси.

He seeks to destroy you!
Той се опитва да те унищожи!

But Muhammad Ali also sought to destroy the legacy of the Mamluks.
Но Мохамед Али също се стреми да унищожи наследството на мамлуците.

Evil seeks to destroy your liberty.
Злото се стреми да унищожи свободите ви.

It seeks to destroy you.
Той иска да ви унищожи.

Iran seeks to destroy Israel.
Иран се стреми да унищожи Израел.

We act on many fronts confronting a state that seeks to destroy us.
Ние действаме на много военни театри против държава, която се стреми да ни унищожи.

It is not only the Milanese he seeks to destroy.
Това е не само най-Милано той се стреми да унищожи.