SEEKING TREATMENT - превод на Български

• търсещи лечение
• търсенето на лечение
• потърсите лечение
• търсят лечение
• търсене на лечение

Примери за използване на Seeking treatment на Английски и техните преводи на Български

negligence prevents patients from seeking treatment, periodontitis develops further
небрежността му пречи да търси лечение навреме, пародонтита се доразвива

When she was 27, she went to Freud, seeking treatment for vague symptoms including stomach ailments
Когато е на 27 години тя отива при Фройд да търси лечение за неясни симптоми като стомашни болки

Just over a third(35%) admitted they would endure conditions for as long as three weeks before seeking treatment, while 27% would wait even longer.
Над една трета от участниците в проучването признават, че са понасяли състоянието си в продължение на три седмици, преди да потърсят лечение, като 27 процента са били склонни да чакат още по-дълго.

I mean, we can't treat her depression If her depression is preventing her from seeking treatment.
В смисъл, не може да излекуваме депресията й, когато точно тя я спира да потърси лечение.

More than a third admit they will endure conditions for as long as three weeks before seeking treatment- and 27 per cent will wait even longer.
Над една трета от участниците в проучването признават, че са понасяли състоянието си в продължение на три седмици, преди да потърсят лечение, като 27 процента са били склонни да чакат още по-дълго.

Injection continues to be the p redominant method of hero i n use among addicted users seeking treatment; however,
Инжектирането продължава да бъде доминантен метод на употреба на хероин сред зависимите търсещи лечение, но изследователите смятат, че се наблюдава смяна

Heroin i njection continues to be the predominant method of heroin use among addicted users seeking treatment; however,
Инжектирането продължава да бъде доминантен метод на употреба на хероин сред зависимите търсещи лечение, но изследователите смятат, че се наблюдава смяна

delay in seeking treatment, over-sedation, unusual patterns of bruises,
закъснение в търсенето на лечение, прекомерна употреба на успокоителни,

Injection continues to be the predominant method of heroin use among addicted users seeking treatment; however,
Инжектирането продължава да бъде доминантен метод на употреба на хероин сред зависимите търсещи лечение, но изследователите смятат,

However, a study published yesterday in the Canadian Medical Association Journal suggests pregnant women seeking treatment for UTIs may be at higher risk for spontaneous abortion if prescribed certain antibiotics,
Въпреки това, проучване, публикувано вчера в Канадска медицинска асоциация вестник предполага, че бременни жени, които търсят лечение за UTIs, могат да бъдат изложени на по-висок риск от спонтанен аборт, ако са предписани някои антибиотици,

are in the process of seeking treatment, do not be surprised if your doctor
са в процес на търсене на лечение, не е изненада, ако вашият лекар или здравни доставчик,

about 30 percent of people seeking treatment for serious weight problems have trouble with binge eating.
хората с нормално тегло, около 30% от тези, които търсят лечение за сериозните си проблеми с теглото имат проблеми с преяждането.

in particular the cross-border movements of patients seeking treatment and the financial consequences thereof;
по-специално на трансграничното движение на пациентите, които търсят лечение, и финансовите последици от него;

to enhance an appropriate complaint mechanism for patients seeking treatment abroad, should their rights not have been respected…”.
да укрепят подходящ механизъм за подаване на жалби за пациенти, които търсят лечение в чужбина, в случай че правата им не са били зачетени;

victims should not wait for symptoms to appear before seeking treatment, the CDC warns.
жертвите не трябва да чакат появата на симптоми, преди да потърсят лечение, предупреждава CDC.

Brea describes the obstacles she's encountered in seeking treatment for her condition, whose root causes
Бреа описва препятствията, с които се сблъсква в търсенето на лечение за своето заболяване, чийто истински причини

There is now a Drug Treatment Data Monitoring System which provides data on the socio-demographic characteristics of those seeking treatment, substances used,
Например сега има Система за проследяване на данните от лечението на зависими към наркотици, която предоставя информация за социалните и демографски характеристики на тези, които търсят лечение, употребяваните вещества,

In general, levels of injecting are higher among opioid users seeking treatment in the new Member States(above 60%)
Като цяло равнищата на инжектиране са по-високи сред пациентите, потърсили лечение за опиати в новите държави-членки(над 60%),

difficulty breathing for 10 days before seeking treatment, meaning there's no telling how far the infection may have spread before the public was warned of the outbreak.
един от пациентите е имал треска и затруднено дишане в продължение на 10 дни, преди да потърси лечение, което означава, че няма информация докъде може да се е разпространила инфекцията, преди да бъде предупредена обществеността за епидемията.

Most men will seek treatment at an emergency department.
Повечето мъже ще търсят лечение в спешен отдел.