ТЪРСЯТ ЛЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• seek treatment
• seeking treatment

Примери за използване на Търсят лечение на Български и техните преводи на Английски

Децата с хранителни алергии или онези, които търсят лечение за загуба на тегло,
Children with food allergies, or those seeking treatment for weight loss,

бавно търсят лечение или изобщо не търсят лечение.
are slow to seek treatment, or never seek treatment at all.

потребители на мъже и жени на хероин търсят лечение.
females with heroin use disorder seeking treatment.

Много хора, които имат психично заболяване не искат да говорят за това и не търсят лечение.
Many people suffering from mental illness do not want to disclose or talk about it and seek treatment.

стои на пътя на хора, които търсят лечение.
stands in the way of people seeking treatment.

В такива случаи те могат вместо това да търсят лечение за свързани психични заболявания като депресия.
In such cases, they may instead seek treatment for related mental health conditions, such as depression.

които са засегнати, търсят лечение.
only about one-third of those affected seek treatment.

Едва един от всеки трима души търсят лечение, въпреки че на мнозинството- дори на тези с най- тежки разстройства,
Most people with a depressive illness do not seek treatment; although the great majority,

Въпреки това, тези, които търсят лечение, често постигат подобрение на симптомите само за няколко седмици.
But, those who do seek treatment often see improvements in symptoms in just a few weeks.

Едва един от всеки трима души търсят лечение, въпреки че на мнозинството- дори на тези с най- тежки разстройства, може да се помогне.
Most people with a depressive illness do not seek treatment, although the great majority--even those with the severest disorders--can be helped.

Но след като се завърнат вкъщи, за да търсят лечение на психическите терзания, съпътстващи войната, американските войници масово
But upon returning home to seek treatment for the mental anguish that too often accompanies war,

Близо 36% от страдащите търсят лечение, а по голямата част от тях се страхуват и от котки.
Nearly 36% sufferers seek treatment for Cynophobia and the majority of these are also known to be afraid of cats.

Жените, които търсят лечение, са по-склонни да съобщават за хазарт в онлайн казино, отколкото мъжете", обясни професорът.
Women who do seek treatment are more likely to report online casino gambling than men do,” he said.

разбира повече за пристрастяването, повече хора търсят лечение и повече нарушители на наркотици се изпращат към лечебните програми, а не към затвора.
more people are seeking treatment and more drug offenders are being sent to treatment programs rather than prison.

Днес, 51% от жените, които търсят лечение на акне, са на възраст между 20
Nowadays, 51% of women who seek treatment for acne are aged between 20

вашето бебе най-добър шанс за здравословна бременност и раждане и търсят лечение или поддръжка за хранително разстройство сега.
your baby the best chance for a healthy pregnancy and birth and seek out treatment or support for your eating disorder now.

Повечето жени са диагностицирани с депресия, отколкото мъжете, но това може да се дължи отчасти на жените, които по-често търсят лечение.
More women are diagnosed with depression than are men, but this may be due in part because women are more likely to seek treatment.

увеличават при мъжете и транссексуалните тъй като броят им нараства или защото повече засегнати търсят лечение.
if more of those individuals who are suffering are seeking treatment or being diagnosed.

много хора търсят лечение от раздразнение или смущение.
many people seek treatment out of irritation or embarrassment.

много хора търсят лечение от раздразнение или смущение.
many individuals seek treatment out of irritation or shame.