SELECTED FOR FUNDING - превод на Български

• избрани за финансиране
• подбрани за финансиране
• одобрени за финансиране
• избраните за финансиране
• избрана за финансиране
• избран за финансиране
• избират за финансиране

Примери за използване на Selected for funding на Английски и техните преводи на Български

Of the 165 proposals received, the Commission selected for funding eight(8) projects from a range of public and private sector nature and/or environment organisations.
От получените 165 предложения Комисията избра за финансиране осем(8) проекта на широк кръг природозащитни и/или екологични организации от публичния и частния сектор.

Ensuring that operations are selected for funding in accordance with the criteria applicable to the cross-border programme
Удостоверява, че операциите са избрани за финансиране в съответствие с критериите, приложими към транс-граничната програма,

By 31 March each year, provide the Commission with relevant cumulative data on operations selected for funding until the end of the previous calendar year,
Ежегодно до 31 март предоставя на Комисията съответните общи данни за операциите, избрани за финансиране до края на предходната календарна година,

ranked and selected for funding by EuropeAid.
класират и избират за финансиране от EuropeAid.

completeness of the cumulative data on operations selected for funding, it is necessary to provide common technical specifications
пълнотата на общите данни за операциите, избрани за финансиране, е необходимо да се предвидят общи технически спецификации

The actions selected for funding, including a breakdown by participant type, including SMEs,
Избраните за финансиране действия, включително разбивка по видове участници(в това число МСП)

Ensuring that operations are selected for funding in accordance with the criteria applicable to the operational programme
(a) гарантира, че дейностите са избрани за финансиране в съответствие с критериите, приложими за програмата

(e)the tenders selected for funding, with a breakdown by type of contractor,
Избраните за финансиране оферти с разбивка по видове изпълнители,

on each operation selected for funding, as well as on completed operations,
за всяка операция, избрана за финансиране, както и за приключени операции,

Ensuring that operations are selected for funding in accordance with the criteria applicable to the cross-border programme
Гарантира, че операциите избрани за финансиране са в съответствие с критериите на трансграничната програма

In particular, in this case the Participating State shall have the right to vote on the work plan with corresponding expenditure estimates for the indirect actions, and the list of indirect actions selected for funding.
По-специално в този случай държавата участничка има право да гласува по работния план със съответните разчети за разходите за непреките действия и по списъка на избраните за финансиране непреки действия.

Such preparatory support shall be eligible regardless of whether the community-led local development strategy designed by the local action group benefitting from the support is selected for funding by the selection committee set up under Article 33(3).
Тази подготвителна подкрепа трябва да е допустима, независимо от това дали стратегията за водено от общността местно развитие, изготвена от местната група за действие, която ще се ползва от подкрепата, е избрана за финансиране от комитета за подбор, създаден по Член 33, параграф 3.

Of the 113 proposals received, the Commission selected for funding 10 projects from a range of public and private sector nature and/or environment organisations, tackling topics such as biodiversity, climate change,
От 146 получени предложения Комисията избра за финансиране 15 проекта, представени от широк кръг природозащитни организации от публичния и частния сектор и/или екологични организации, занимаващи се с въпроси като биологичното разнообразие,

During the programming period 2007-2013 the operations/ projects are selected for funding by OPE through the application of two procedures:
изпълнение на операциите: През програмен период 2007-2013 г., операциите/проектите се избират за финансиране чрез прилагането на два вида процедури:

The managing authorities shall follow the technical specifications and rules for the presentation of cumulative data on operations selected for funding, including key characteristics of the beneficiaries and the operations themselves, as provided for in Article 97(1)(a) of Regulation(EU) No 508/2014, in accordance with the forms
Управляващите органи спазват техническите спецификации и правилата за представяне на общите данни за избраните за финансиране операции, включително ключовите характеристики на бенефициерите и на самите операции,

Increasing the R&D investments in nanoelectronics Approximately 47% of the total of approximately 3 700 researchers involved in R&D on nanolectronics in 2012 will be engaged in the projects selected for funding by the ENIAC JU,
Нарастване на инвестициите за научноизследователска и развойна дейност в областта на наноелектрониката Приблизително 47% от общо около 3 700 изследователи, занимаващи се с научноизследователска и развойна дейност в областта на наноелектрониката през 2012 г., ще бъдат включени в дейности по избраните за финансиране от ENIAC проекти,

in particular on each intervention selected for funding, as well as on completed interventions,
по-специално относно всяка интервенция, избрана за финансиране, както и за приключените интервенции,

The project, which is called“Sea2Sea” and was selected for funding under the 2011 TEN-T Annual Call,
В рамките на проекта"Sea2Sea", който е избран за финансиране по годишната покана за представяне на предложения,

Approve the tenders selected for funding;
Одобрява офертите, избрани за финансиране;

Of the 18 projects selected for funding.
От подбраните за финансиране 17 проекта.