SELECTION OF CANDIDATES - превод на Български

• подбор на кандидати
• избора на кандидати
• подбор на кандидатите
• подбора на кандидати
• подборът на кандидатите
• изборът на кандидати

Примери за използване на Selection of candidates на Английски и техните преводи на Български

Search and selection of candidates is carried out by the formal requirements to which the position,
Търсене и подбор на кандидатите се извършва от формалните изисквания, към които позицията,

The selection of candidates aims at recruiting employees with the highest level of ability,
Подборът на кандидатите е насочен към наемане на служители с най-високо ниво на способности,

the Big Stone LTD is needed in all stages of recruitment and selection of candidates. 1.
решенията и успехът ЕООД и Голям Камък ООД през всички етапи на набирането и подбора на кандидати. 1.

specifying for each the criteria for the selection of candidates and the modalities for their appointment and dismissal;
за всеки от тях се посочват критериите за подбор на кандидати и условията за тяхното назначаване и освобождаване;

future use and selection of candidates for work in AMI Communications.
бъдеща употреба и подбор на кандидатите за работа в Ей Ем Ай.

Clear rules exist for these activities allowing for an objective and impartial selection of candidates.
За тези две направления съществуват ясни правила и те позволяват обективен и безпристрастен подбор на кандидатите.

transparent procedures for the selection of candidates;
прозрачни процедури за подбор на кандидатите;

The IMO provides a recommendation on the qualification and selection of candidates to staff the Independent Qualification Commissions,
Тя дава препоръка за квалификацията и подбора на кандидатите за членове на Независимите комисии за квалификацията,

organize the entire process of recruitment and selection of candidates and introduce the most appropriate ones to you.
планираме и организираме целия процес по набирането и подбора на кандидатите и Ви представим най-подходящите от тях.

organize the entire process of recruitment and selection of candidates and present to you the most suitable ones.
планираме и организираме целия процес по набирането и подбора на кандидатите и Ви представим най-подходящите от тях.

conducting selection of candidates and organizing their work.
идентифициране на недостатъците, избор на кандидати и организиране на тяхната работа.

Each employer receives personal consultancy and assistance throughout the process of selection of candidates- from the planning stage to the successful selection of the most suitable candidate..
Всеки работодател получава персонална консултация и асистенция по време на целия процес на подбор на кандидати- от етапа на планиране до успешното селектиране на най-подходящия кандидат..

experience in recruitment and selection of candidates, leading to increased risk of hiring the less suitable candidate,
опит при набиране и подбор на кандидати, което води до увеличаване на риска за наемане на недотам подходящ кандидат,

To adopt criteria for the selection of candidates for judicial posts following an opinion from the minister responsible for justice,
Приема критериите за избора на кандидати за съдебни длъжности след получаване на становище от министъра на правосъдието

Insists that political parties at all levels adopt democratic and transparent procedures for the selection of candidates for election to the European Parliament and for the Presidency of the Commission;
Че е изключително важно политическите партии на всички равнища да приемат демократични и прозрачни процедури за подбор на кандидатите; препоръчва националните партии да провеждат демократично гласуване за подбор на кандидатите си за изборите за Европейски парламент;

if the board violated the manner of selection of candidates stipulated in this Law.
на борда нарушил реда на този закон подбор на кандидатите за съдебни длъжности.

We have to do this by internal legal rules, and the idea that Parliament should be involved in a way similar to that provided for by Article 255 regarding the selection of candidates for the Court of Justice is a very interesting one which deserves close examination.
Ще трябва да направим това чрез вътрешни юридически правила, а идеята, че Парламентът следва да участва така, както е посочено в чл. 255 относно подбора на кандидати за Съда, е твърде интересна и заслужава по-задълбочен анализ.

The selection of candidates prefer those who have experience in the freight,
Изборът на кандидати предпочита тези, които имат опит в товарния транспорт,

One way of assuring this is by employing a communication and/or translation company to aid in the selection of candidates, translate relevant materials and interpret a conference calls and business meetings.
Един от начините за гарантиране на това е чрез използване на компания за подбор на персонала и/или преводаческа фирма за подпомагане при подбора на кандидатите. Фирмата за преводи ще осъществи превода на съответните материали и ще помогне при провеждането на интервютата и бизнес срещите.

democratic procedures for the selection of candidates are essential for building trust in the political system;
демократични процедури за подбор на кандидати са от съществено значение за изграждането на доверие в политическата система;