SENSE OF HOPELESSNESS - превод на Български

• чувство на безнадеждност
• усещане за безнадеждност
• усещането за безнадеждност
• чувство на безперспективност

Примери за използване на Sense of hopelessness на Английски и техните преводи на Български

broken in the event can help overcome the sense of hopelessness that often follows a tragedy.
счупен живот в събитието може да помогне за преодоляване на чувството за безнадеждност, което често следва трагедия.

who make them feel sadness and a sense of hopelessness.
които пораждат у тях тъга и чувство за безнадеждност.

While you may feel a sense of hopelessness in the advent of an impending crash
Макар че можете да изпитвам чувство на безнадеждност в появата на предстоящия срив

A constant feeling of sadness and despondency, a sense of hopelessness and a lack of understanding of the meaning of one's own life leads not only to sadness and tears but to acute anguish and distress.
Постоянно чувство на страдание и депресия, усещане за безнадеждност и неразбиране на смисъла на собствения живот водят не само към тъга и сълзи, а към острата емоционална мъка заболявания.

tormenting sense of hopelessness, humiliation and despair about myself
отровно и измъчващо чувство на безнадеждност, унижение и отчаяние за мен

A constant feeling of melancholy and depression, a sense of hopelessness and a lack of understanding of the meaning of one's own life leads not only to sadness and tears, but to acute mental painful illnesses.
Постоянно чувство на страдание и депресия, усещане за безнадеждност и неразбиране на смисъла на собствения живот водят не само към тъга и сълзи, а към острата емоционална мъка заболявания.

face of deindustrialization and chronic unemployment is breeding a toxic politics throughout Europe, with a postmodern form of fascism threatening some countries and a sense of hopelessness elsewhere.
хроничната безработица води до развитието на токсични политики в цяла Европа, като усещането за безнадеждност е навсякъде, а някои държави са все по-застрашени от постмодерните форми на фашизма.

outrageous student debt levels, and hard-to-come-by decent-paying jobs have created a sense of hopelessness among many Americans, who are beginning to look with certain nostalgia toward the past.
трудното достигане до достойно платени работни места са създали усещане за безнадеждност сред много американци, които започват да гледат с известна носталгия към миналото.

melancholy, a sense of hopelessness, despair, as well as outbursts of rage
меланхолия, чувство за безнадеждност, отчаяние и изблици на ярост и се характеризира с чувство на разочарование,

a low standard of living and the sense of hopelessness that the Russian people are experiencing today.
нисък стандарт на живот и чувството за безнадеждност, което преживява днес руския народ.

the economy is so bad, and they have a sense of hopelessness about the future, do you think that if there was this sort of“if you throw up you will feel better” kind of thing, that those people's opinions might start to change?
икономиката е толкова лоша и те имат чувство на безнадеждност за бъдещето, мислиш ли, че ако имаше този вид нещо„ако повърнеш, ще се почувстваш по-добре“, че мнението на тези хора може да започне да се променя?

and they have a sense of hopelessness about the future, do you think that if there was this sort of“if you throw up you will feel better” kind of thing, that those people's opinions might start to change?
те имат чувството за безнадеждност относно бъдещето, мислиш ли, че ако се случи нещо като„ако повърнеш и ще ти стане по-добре”, то тогава мненията на хората могат да се променят?

Depression with a sense of hopelessness.
Депресия с чувства на безнадеждност.

What is that sense of hopelessness?".
Какво е чувството на безнадежност?".

Depression is an overwhelming sense of hopelessness.
Депресията е чувство на безнадеждност.

There's such a sense of hopelessness.
Да, усеща се такава безнадеждност.

There is a strong sense of hopelessness.
Налице е силно чувство на безизходица.

Why live with such a sense of hopelessness?
Защо живея с това чувство за безизходност?

Noticing that they're feeling a sense of hopelessness or usefulness.
Те приемат, че имат емоционални проблеми и изпитват чувството за безполезност или безнадеждност.

A person experiencing an overwhelming sense of hopelessness, frustration, bitterness, self-pity.
Човек изпитва непреодолимо чувство на безнадеждност, чувство на неудовлетвореност, огорчение, самосъжаление.