СМИСЪЛ - превод на Английски

• sense
• point
• way
• purpose
• the meaning
• significance
• meaningful
• mean
• meaning
• ways
• senses
• means

Примери за използване на Смисъл на Български и техните преводи на Английски

Смисъл на Свещеното Писание.
The Meaning of Sacred Scripture.

И няма смисъл нещо да се прави наполовина.
But there is no sense in doing things by halves.

Няма смисъл да им задавате конкретни въпроси.
There is no way for them to ask specific questions.

Техният смисъл също е мистерия.
Their purpose is also a mystery.

Те нямат никакъв смисъл извън самите себе си.
There is no meaning outside of themselves.

Значи няма смисъл да говоря!
No! So no point in talking!

В известен смисъл аз съм още онова дете.
In some ways, I still am that kid.

Героят превежда абстрактния смисъл на достъпен език.
Translates abstract concepts into meaningful language.

Скрития смисъл на нещата.
Hidden significance in things.

В известен смисъл, това е и цената на успеха.
In some way that's the price of success.

Върховната цел и смисъл на живота е Любовта.
The meaning and purpose of life is love.

Но няма смисъл да се тревожим за миналото.
There is no sense in worrying about the past.

Няма никакъв смисъл, ако не се родите.
It has no purpose once you are born.

Едниственото нещо, което ми дава някакъв смисъл.
The only thing that gives me some meaning.

Или няма да има смисъл.
Or there's no point.

В известен смисъл всичко това вече се случва.
In some ways, all this is already happening.

Защото поколението е в известен смисъл продължение на живота на индивида.
Families are, in some senses, an extension of the individual.

Това е много смисъл по подобен начин.
It's very meaningful in that way.

Физически смисъл на дивергенцията.
Physical Significance of Divergence.

Няма смисъл да се използва за лечение на заразени животни.
There is no way of treating infected animals.