SOME SENSE - превод на Български

• известен смисъл
• някакъв смисъл
• някакво чувство
• малко разум
• някои отношения
• малко акъл
• някакво усещане
• нещо смислено
• малко ум
• някакъв резон
• някаква представа
• някаква логика

Примери за използване на Some sense на Английски и техните преводи на Български

In some sense, reality is always a caricature of itself;
В някакъв смисъл реалността е винаги карикатура на самата себе си.

Wow Mr Bowbrick has finally made some sense.
Виктория Бекъм най-накрая направи нещо смислено!

Time for him to show some sense.
Време е да прояви малко разум.

Well, falling down knocked some sense into him.
Ами, падането е докоснало някакво чувство в него.

I will pay Carver a visit and kick some sense into his scrawny ass.
Ще посетя Карвър и ще му набия малко акъл в главата.

At least in some sense….
Поне в някои отношения.

Perhaps there is some sense in your words.
Че може да има някакъв резон в думите им.

In some sense, it has already begun.
В някакъв смисъл тя вече е започнала.

In some sense, nothing.
В известен смисъл, нищо.

Gardner, Gardner, show some sense.
Гарднър, покажи малко разум.

while retaining some sense of humor.
същевременно запазвате някакво чувство за хумор.

Finally you are talking some sense.
Най-после и ти да кажеш нещо смислено.

And this is violent death-- it's unbelievable, in some sense.
И това е насилствена смърт- не е за вярване в някои отношения.

I just wanted some sense, you know, of what being jewish meant.
Исках просто някаква представа знаеш, за това какво е да си евреин.

In some sense, God is Nature.
В известен смисъл Бог е природата.

In some sense, the people is very ancient.
В някакъв смисъл е много древен този Народ.

We just need to get him to where he's unprotected and talk some sense into him.
Трябва да го хванем беззащитен и да му влеем малко разум.

to shake some sense into his pale body.
да събудя някакво чувство в бледото му тяло.

We're actually quite conservative in some sense.
Аз всъщност съм доста консервативен в някои отношения.

Maybe there is some sense in your words.
Затова си мисля, че може да има някакъв резон в думите им.