SENSE OF IDENTITY - превод на Български

• чувство за идентичност
• усещане за идентичност
• чувство за идентификация
• чувството за идентичност
• усещането за идентичност
• чувството за самоличност
• чувство за индивидуалност
• чувство за личност

Примери за използване на Sense of identity на Английски и техните преводи на Български

So for me, cartooning gave me a sense of identity.
А анимацията ми даваше чувство за идентичност.

A culture of repudiation deprives the next generation of a sense of identity.
Културата на отрицанието лишава следващото поколение от чувството за идентичност.

There's a lot wrapped up in it… your sense of identity, your self-worth.
Голяма част от нас е в нея. Чувство за идентичност, самоуважение.

How would this affect your sense of identity?
Как ще се отрази това на вашето чувство за идентичност и истина?

Gollwitzer thinks it has to do with sense of identity and wholeness.
Според Голуицър този факт е свързан с чувството на идентичност и цялостност.

All of this is very harmful and erodes your sense of identity and self-esteem.
Всичко това е много нараняващо и атакува чувството на идентичност и самоуважение.

This pattern helps to give The United Methodist Church its sense of identity, and links us to the universal Church.
То дава на Обединената методистка църква чувство за идентичност и ни свързва с Църквата в света.

Of course, there is a sense of identity, but it is the identity of a memory track,
Разбира се, има усещане за идентичност, но това е идентичността със следите на паметта,

Parents can help adopted children establish a sense of identity by exposing them to their racial heritage.
Родителите могат да помогнат на осиновените деца да създадат чувство за идентичност, като ги изложат на расовото си наследство.

Nisargadatta: As long as there is the body and the sense of identity with the body, frustration is inevitable.
Махарадж: Докато има тяло и чувство за идентификация с тялото, разочарованието е неизбежно.

This new sense of identity will BE COMPLETELY unfathomable to the ego,
Това ново усещане за идентичност Е НАПЪЛНО непостижимо за егото,

This is where your basic sense of identity is stored,
Тук се пази основното ви чувство за идентичност и то не е просто името

Maharaj: As long as there is the body and the sense of identity with the body, frustration is inevitable.
Махарадж: Докато има тяло и чувство за идентификация с тялото, разочарованието е неизбежно.

Those pre established roles may give you a somewhat comforting sense of identity, but ultimately, you lose yourself in them.
Тези роли могат да ви дадат леко успокояващо усещане за идентичност, но в крайна сметка вие се изгубвате в тях.

Your mortal sense of identity is unreal
Вашето смъртно чувство за идентичност е нереално

It is important to note that our experiments with origami weren't connected in any way to one of the main drivers of motivation- our larger sense of identity.
Тези експерименти с оригами не са пряко свързани с един от основните двигатели на мотивацията- нашето чувство за индивидуалност.

Your sense of identity determines how you see the world,
Вашето усещане за идентичност, определя как да виждате света,

Their sense of identity doesn't depend upon membership
Тяхното чувство за идентичност не зависи при членство

If you engage these expanded methods of accessing spaciousness it is important to return to your normal sense of identity after the meditation is complete.
Ако включите тези разширени методи за достъп до пространственост, важно е да се върнете към нормалното си чувство за личност след като завършите медитацията.

Perhaps the act of apologizing represents a major threat to his basic sense of identity and self-esteem.
Затова извиненията представляват сериозна заплаха за тяхното чувство за индивидуалност и самочувствие.