SEPARATE PRODUCTS - превод на Български

• отделни продукти
• обособени продукта
• различни продукти
• отделните продукти
• обособени продукти
• отделни продукта
• отделни стоки

Примери за използване на Separate products на Английски и техните преводи на Български

More than 1200 chemicals are registered for use in the United States and are used in some 18,000 separate products sold under a variety of trade names.
Повече от 1200 химикали са регистрирани за употреба в Съединените щати и се използват в около 18 000 отделни продукта, продавани под различни търговски наименования.

Combining two separate products into one box, OxiMega offers both pure fish oil
Комбинирането на два отделни продукти в една кутия, OxiMega предлага както чисто рибено масло

services or managing separate products.
услуги или в управлението на отделни продукти.

completely open the platforms that started as completely separate products. it was previously folded into the Facebook empire(let's not forget the tracking information).
напълно заплетени платформи, които започнаха живота като напълно отделни продукти, преди да бъдат сгънати в империята на Facebook(също така, да не забравяме, чрез придобиване на информация от наблюдение).

It's at least harder to imagine breaking up a company if its multiple, separate products are merged onto one unified backend which functions to cross
Най-малкото е по-трудно да си представим разбиването на една компания, ако нейните многобройни, отделни продукти се обединят в един унифициран бекенд, който функционира, за да пресича

Furthermore, any doubts as to the effectiveness of the remedy ordered by the Commission do not in themselves prove that its finding as to the existence of two separate products is wrong.
Освен това евентуални съмнения, що се отнася до ефикасността на средството за защита, разпоредено от Комисията, не доказват сами по себе си, че преценката на последната за наличието на два обособени продукта е погрешна.

fully enmesh platforms that started life as entirely separate products before were folded into Facebook's empire(also,
напълно заплетени платформи, които започнаха живота като напълно отделни продукти, преди да бъдат сгънати в империята на Facebook(също така,

with two decay modes, leading to two separate products.
има два начина на разпад всеки един, от които води до различни продукти.

the Commission asserts that Microsoft's argument that its media player technology has been bundled with Windows since 1992 cannot affect the Commission's conclusion that there are two separate products.
анализа си Комисията изтъква, че доводът на Microsoft, че неговата технология за мултимедийни плейъри е обвързана с Windows от 1992 г., не можел да обезсили заключението ѝ, що се отнася до наличието на два обособени продукта.

to not use it in conjunction with alcohol, or separate products or food that contain stimulants.
да не ги използват заедно с алкохол или отделни продукти или храни, които съдържат стимуланти.

You should consider properties of separate products, they shouldn't be damaged, they shouldn't change
Трябва да се вземат под внимание характеристиките на отделните продукти, те не са в никакъв случай не трябва да бъдат повредени,

client PC operating systems are separate products(recitals 800 to 813 to the contested decision).
клиентските операционни системи за персонален компютър представляват обособени продукти(съображения 800- 813 от обжалваното решение).

the end date is 14 days after the day on which you receive the last instalment of the product or the last of the separate products ordered;
крайната дата е 14 дни след деня, на който сте получили последната част от продукта или последния от отделните продукти, които сте поръчали;

(b) multiple products which are delivered on separate days; the end date is 14 days after the day on which you receive the last instalment of the product or the last of the separate products ordered;
Крайната дата е 14 дни след деня, на който сте получили последната част от продукта или последния от отделните продукти, които сте поръчали;

Moreover, they claimed that it is unclear whether the investigation covers one single product or two separate products and therefore they have no full opportunity to defend their interests.
Освен това те изказаха твърдението, че не е ясно дали разследването обхваща само един продукт или два отделни продукта и поради това те не разполагат с пълната възможност да защитят интересите си.

of independent demand for the allegedly tied product, there can be no question of separate products and no abusive tying.
при липса на независимо търсене на предполагаемо обвързания продукт нито може да става въпрос за обособени продукти, и оттам- нито за обвързване, представляващо злоупотреба.

Product image for promotional packages were formed by using separate products combined with a red plus icon
Изображението на продукта за промоционални пакети се формира чрез използване на отделни продукти, комбинирани с червена икона плюс,

incorporating Windows Media Player, that conduct involved the bundling of two separate products for the purposes of Article 82 EC.
в която е внедрен Windows Media Player, това поведение съответства на обвързването на два обособени продукта по смисъла на член 82 ЕО.

client PC operating systems constituted two separate products.
клиентските операционни системи за персонален компютър представляват два обособени продукта.

which in the Commission's submission amounts to an incorrect claim that complementary products cannot constitute two separate products for the purposes of Article 82 EC.
продукт без обвързания продукт, отбелязвайки, че това погрешно поддържа, че допълнителните продукти не могат да представляват обособени продукти за целите на прилагане на член 82 ЕО.