Примери за използване на Separatist leaders на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
in charge of the case against separatist leaders, dropped the international arrest warrant.
който отговаря за делото срещу сепаратистките лидери, отмени международната заповед за арест….Spain's Supreme Court in October ordered a total of 18 former Catalan separatist leaders to stand trial.
През октомври върховният съд на Испания нареди ареста на общо 18 бивши каталунски сепаратистки лидери, които да бъдат съдени за миналогодишното обявяване на независимост.In preparation for the election, the Ukrainian government and separatist leaders will withdraw troops from two locations in the Donetsk and Luhansk regions next week.
Като подготовка за избори украинското правителство и лидерите на проруските сепаратисти обявиха, че другата седмица ще изтеглят въоръжени формирования от два района в Донецк и Луганск.In preparation for the election, the Ukrainian government and separatist leaders said they would withdraw troops from two locations in the Donetsk and Luhansk regions next week.
Като подготовка за избори украинското правителство и лидерите на проруските сепаратисти обявиха, че другата седмица ще изтеглят въоръжени формирования от два района в Донецк и Луганск.Intelligence Community analysts who confirmed these were authentic conversations between known separatist leaders, based on comparing the Ukraine-released internet audio to recordings of known separatists. .
Е бил анализиран от международни специалисти по разузнаване, които потвърдиха, че това са автентични разговори между известен сепаратистки лидер, сравнявайки предоставените в интернет от Украйна аудиозаписи със записи на известни сепаратисти.They withdrew their backing in protest at separatist leaders being put on trial for their role in a 2017 attempt to break Catalonia from Spain….
Те оттеглиха подкрепата си в знак на протест срещу сепаратистките лидери, изправени пред съда за ролята им в опита да се откъсне Каталуния от Испания през 2017 година.Two jailed Catalan separatist leaders awaiting trial in a Spanish jail over their role in last year's failed independence bid by Catalonia began a hunger strike on Saturday,
Двама лишени от свобода каталунски сепаратистки лидери, чакащи съдебен процес в испански затвор заради ролята им в неуспешния опит за обявяване на независимост от миналата година, започнаха гладна стачка в събота,Two Catalan separatist leaders jailed pending trial in Spain over their role in last year's failed independence bid have begun a hunger strike,
Двама лишени от свобода каталунски сепаратистки лидери, чакащи съдебен процес в испански затвор заради ролята им в неуспешния опит за обявяване на независимост от миналата година,The confrontation between the central government in Madrid and separatist leaders in affluent, populous Catalonia- long home to an independence movement that intensified dramatically during a recent recession- will reach an apex in coming weeks.
Конфронтацията между централното правителство в Мадрид и сепаратистките лидери в богатата и с голямо население Каталуния(в която от дълго време се шири движение за независимост, рязко засилило се по време на неотдавнашната рецесия), ще достигне връх в предстоящите седмици.More than half a million people rallied in Barcelona on Friday in protest at Spain's sentencing of nine separatist leaders to long prison terms over an abortive independence bid,
Повече от половин милион души се събраха в Барселона в знак на протест срещу осъждането в Испания на девет сепаратистки лидери за дълги затворнически срокове заради неуспялата кампания за независимост,protected by the rule of law, the separatist leaders will receive a fair trial.”.
защитени от върховенсвото на закона, сепаратистките лидери ще получат справедлив процес”.Audio data provided to the press by the Ukrainian security service was evaluated by intelligence community analysts who confirmed these were authentic conversations between known separatist leaders, based on comparing the Ukraine-released internet audio to recordings of known separatists, .
Аудиозапис, предоставен на медиите от украинските сили за сигурност, е бил анализиран от международни специалисти по разузнаване, които потвърдиха, че това са автентични разговори между известен сепаратистки лидер, сравнявайки предоставените в интернет от Украйна аудиозаписи със записи на известни сепаратисти.The protest came two days before the beginning of the trial of separatist leaders behind the failed bid for regional independence,
Той се организира два дни преди началото на процеса срещу сепаратистките лидери на провалилия се опит за независимост на областта,Deutsche Welle New separatist leader appointed in eastern Ukraine.
Нов сепаратистки лидер, назначен в източна Украйна.Pro-Russian separatist leader in Eastern Ukraine killed in explosion.
Сепаратистки лидер в Източна Украйна убит при взрив.New separatist leader appointed in eastern Ukraine.
Нов сепаратистки лидер, назначен в източна Украйна.Ukraine separatist leader killed in explosion.
Сепаратистки лидер в Източна Украйна убит при взрив.Basque separatist leader arrested in France.
Лидерът на баските сепаратисти е заловен във Франция.Evil Separatist leader, Wat Tambor, now rules with an iron fist.
Сепаратисткият лидер Уат Тамбор управлява с желязна ръка.Chechen separatist leader arrested in Poland.
Лидер на чеченските сепаратисти арестуван в Полша.
