SERB REPUBLIC - превод на Български

• република сръбска
• сръбската република

Примери за използване на Serb republic на Английски и техните преводи на Български

The Serb Republic.
От Република Сръбска.

The Bosnian Serb Republic.
Босненската сръбска република.

The Serb Republic of Krajna.
На Република Сръбска Крайна.

The ruling assessed that Milosevic opposed the decision of establishing a Serb Republic.
И че Милошевич е бил против решението да се образува Република Сръбска.

In 1999, Prela became the first Albanian ambassador to what was then the Serb republic of Kosovo.
През 1999 г. Прела стана първият албански посланик в т. нар. тогава„Сръбска република Косово”.

On 8 November 1996, the President of the Bosnian Serb Republic, Biljana Plavšić, dismissed Mladić from his post.
На 8 ноември 1996 г. президентът на босненската сръбска република Биляна Плавшич отстранява Младич от неговия пост и той остава в неизвестност.

creating any sort of autonomous region such as the Serb Republic(in Bosnia).".
да е форма автономен район като Република Сръбска".

Yugoslav dinars still circulate in the Serb Republic, and the Croatian kuna is used in the Croat areas of the Federation.
Югославските динари продължават да са в обръщение в Република Сръбска, а хърватската куна се използва в хърватската част на мюсюлманско-хърватската федерация.

My first priority will be the position of the Serb people and of the[Serb Republic],” Dodik said in his victory speech.
Главният ми приоритет ще бъде положението на сръбския народ и на Република Сръбска”, каза Додик.

The Serb Republic's territory includes much of Bosnia's agricultural
На територията на Република Сръбска е по-голямата част от селскостопанските

The members of the presidency are elected by direct popular vote from their respective entities(two from the federation, one from the Serb Republic).
Членовете на президентския пост се избират чрез преки избори от техните съответни части(двама от федерацията и един от Република Сръбска).

Pro-Russian Dodik has repeatedly advocated secession of the Serb Republic and integration with Serbia,
Про-руският Додик многократно се застъпва за отцепването на Република Сръбска и интеграцията със Сърбия,

They also voted for leaders and assemblies of its two autonomous regions- the Serb Republic and the Bosniak-Croat Federation,
Също така ще изберат лидери на парламентите на двата автономни региона- Република Сръбска, Босненско-хърватската федерация

They also voted for leaders and assemblies of its two autonomous regions- the Serb Republic and the Bosniak-Croat Federation,
Гражданите гласуваха и за лидери и парламенти на двете автономни административни единици в страната- Република Сръбска и Мюсюлманско-хърватската федерация,

only at the level of its two autonomous regions- the Muslim-Croat federation and the Serb Republic.
само на нивото на автономните си региони- Мюсюлманско-хърватската федерация и Република Сръбска.

he was additionally a member of the expanded presidency of the Serb republic from June 1992 to December 17, 1992.
участва в разширеното военно председателство на Република Сръбска от началото на юни 1992 до декември 1992 година.

ethnically based regions- the Muslim-Croat federation and the Serb Republic.
основаващи се на етническата принадлежност региона- Мюсюлманско-хърватската федерация и Република Сръбска.

The wartime president of the Bosnian Serb Republic, later renamed Republika Srpska(RS),
Военновременният президент на Босненската сръбска република, по-късно преименувана Република сръбска(РС),

has repeatedly threatened with the secession of the Orthodox Serb-dominated autonomous Serb Republic from Bosnia.
многократно е заплашвал с отцепването на предимно православната Република Сръбска от БиХ.

Moscow is ready to back the Serb Republic(RS) in raising the issue of its independence,
Москва е готова да подкрепи Република Сръбска по въпроса за самоопределението и нейната независимост,