SERBIAN POLICE - превод на Български

• сръбската полиция
• сръбски полицейски
• сръбските полицаи
• сръбските полицейски

Примери за използване на Serbian police на Английски и техните преводи на Български

The reciprocal measures are not in Serbia's interests and the Serbian police do not wish to do this.
Реципрочните мерки не са в интерес на Сърбия и сръбската полиция не желае да предприема такива действия.

After the authorities in Skopje issued an international warrant for her arrest, Serbian police detained her.
След като властите в Скопие издават международна заповед за нейния арест, сръбската полиция я арестува.

A former Serbian police general was transferred to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)
Бивш генерал от сръбската полиция бе предаден на Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ) в неделя(17 юни),

Though Serbian police suspect that Markovic is in Moscow,
Въпреки подозренията на сръбската полиция, че Маркович е в Москва,

Serbian Police Director Milorad Veljovic said implementing the new law would be"a true test of the state's determination to stand up to organised crime.
Директорът на сръбската полиция Милорад Вельович заяви, че прилагането на новия закон ще бъде"истински тест на решимостта на държавата да се противопостави на организираната престъпност.

Serbian police chief Milorad Veljovic told SETimes that police are doing everything to find Saric
Шефът на сръбската полиция Милорад Вельович каза за SETimes, че полицията полага всички усилия да залови Шарич

About 5,000 Serbian police clashed with anti-gay protesters during October 2010 riots in Belgrade.
Около 5 000 служители на сръбската полиция се сблъскаха с антигей демонстранти по време на безредиците през октомври 2010 г. в Белград.

Serbian Police chief Milorad Veljovic agreed that tensions over the past few months represent a potential security risk.
Шефът на сръбската полиция Милорад Вельович се съгласи, че напрежението през последните няколко месеца потенциално представлява риск за сигурността.

Serbian Police Director Milorad Veljovic says his force
Директорът на сръбската полиция Милорад Вельович твърди, че неговите служители

Acting on a tip, Serbian police raided a house in the southern city of Nis on Wednesday, as part of a"comprehensive search" for Zupljanin,
Действайки по сигнал, в сряда сръбската полиция претърси къща в южния град Ниш като част от"всеобхватно издирване" на Жуплянин,

In late May, Serbian police detained 23 people on suspicion of involvement in the massacre of more than 200 Croat
В края на май сръбската полиция задържа 23 души, заподозрени за участие в убийствата на над 200 хървати и граждани от несръбски

The fourth indictee, former Serbian police commander Vlastimir Djordjevic,
Четвъртият обвиняем, бившият началник на сръбската полиция Властимир Джорджевич,

Based on public documents, Serbian police and secret service documents,
Като се позоваваме на общодостъпни документи, на документи от сръбската полиция и тайните служби,

The first murder of a Serb civilian was recorded on 12 May 1998, when the Serbian police and the KLA began to fight for(…).
Първото убийство на цивилен сърбин е извършено на 12 май 1998 г., когато започнаха сблъсъците между сръбската полиция и партизаните от АОК за контрола над малката област на Ораховац.

the Yugoslav army in June 1999, only lightly armed Serbian police are allowed to patrol the buffer zone.
Белград югославската армия нямаше право да навлиза в буферната зона, където право на достъп имаха само патрули на сръбската полиция.

Barricades on the Kosovo-Serbia border have been removed, but the arrest of four Serbian police officers threatens to inflame the situation.
Барикадите на границата между Косово и Сърбия бяха премахнати, но арестуването на четирима служители на сръбската полиция заплашва да възпламени ситуацията.

On April 1, 2001, the Serbian police arrested Milosevic on charges of corruption.
Статията е за ареста му на 1 април 2001 от сръбската полиция по обвинения в корупция.

There are 130 vacancies in the Kosovo police that could be filled by former Serbian police officers, provided their records were clean,
В косовската полиция има 130 свободни длъжности, които биха могли да бъдат попълнени от бившите сръбски полицейски служители, стига досиетата им да са чисти,

The handover of former Serbian police General Vlastimir Djordjevic to the UN war crimes tribunal on Sunday has raised hopes that the four remaining fugitives wanted by The Hague court will also be captured soon.
Предаването в неделя на бившия генерал от сръбската полиция Властимир Джорджевич на Трибунала на ООН за военни престъпления породи надежди, че и останалите четирима бегълци, издирвани от Хагския съд, също ще бъдат заловени скоро.

who previously headed a special Serbian police unit-- known as the Red Berets-- that fought in the Balkan conflicts, and Dejan"Bagzi" Milenkovic,
оглавявал по рано специалния отряд на сръбската полиция, известен като"Червените барети", който участва в сраженията по време на балканските конфликти, както и Деян Миленкович-Бъгзи,