SRPSKA POLICIJA in English translation

• serbian police
• serb police

Examples of using Srpska policija in Serbian and their translations into English

Stakića je 2001. godine uhapsila srpska policija i izručila ga Hagu.
Stakic was arrested by Serbian police in 2001 and transferred to The Hague.

Srpska policija saopštila je u četvrtak da su dvojica vođa Zemunskog klana ubijena prilikom hapšenja, jer su pružala otpor.
Serbian police announced Thursday that two leaders of the Zemun Clan were shot dead while resisting arrest.

Srpska policija i sudije napustili su selo pošto je pao mrak
The Serb police and judges left the village as it was getting dark

Srpska policija uhapsila je bivšeg lidera bosanskih Srba 21. jula
Serbian police arrested the former Bosnian Serb leader on July 21st

Bogdanović je insistirao da srpska policija ne treba da bude pod kontrolom KPS,
Bogdanovic insisted that Serb police should not be under KPS control,

Srpska policija je uhapsila 24 osobe,
Serbian police have arrested 24 people,

Pošto su vlasti u Skoplju za njom izdale međunarodnu poternicu, uhapsila ju je srpska policija.
After the authorities in Skopje issued an international warrant for her arrest, Serbian police detained her.

Ili 4 dana kasnije je progovorio i objasnio da je srpska policija ubila sve te ljude.
Later, he explained that Serb police had done all the shootings.

Recipročne mere nisu u interesu Srbije i srpska policija ne želi da čini to.
The reciprocal measures are not in Serbia's interests and the Serbian police do not wish to do this.

U aprilu ove godine srpska policija je podnela prijavu protiv Miloševića optužujući ga da je naredio ubistvo Stambolića.
In April, the Serbian police filed charges against Milosevic, accusing him of ordering Stambolic's murder.

Ostale, nepovređene navijače, preuzela je srpska policija i istim autobusima vratila u centralnu Srbiju.
The remaining, uninjured fans were taken over by the Serbian police and returned to central Serbia.

slučaj su vodili srpska policija, Služba ministarstva unutrašnjih poslova za otkrivanje ratnih zločina
the case was handled by Serbian police, the interior ministry's Service for Discovering War Crimes

Bivši ministar policije Božo Prelević izjavio je za SETimes da je srpska policija poslednjih godina postigla značajan uspeh u borbi protiv kriminalnih grupa.
Former Police Minister Bozo Prelevic told SETimes that the Serbian police have achieved conspicuous success in the fight against criminal groups over the last few years.

U zvaničnim saopštenjima, srpska policija tvrdi da ne poseduje obaveštajne podatke o tome da se Mladić i Karadžić kriju u Srbiji.
In official statements, the Serbian police claim that they do not have intelligence suggesting that Karadzic and Mladic are hiding in Serbia.

Niko nije mogao da očekuje da će srpska policija, za svega četiri nedelje, uspeti
No one could have expected that the Serbian police, in only four weeks,

Prema sporazumu, građani Kosova će moći da ulaze u Srbiju sa kosovskim ličnim kartama, ali će im srpska policija pritom izdavati specijalni sertifikat.
According to the agreement, Kosovo citizens would be able to enter Serbia with Kosovo IDs, but the Serbian police will issue them a special certificate.

a Avdi i srpska policija je svakodnevno pretresala moju kuću.
and Avdi and the Serbian police were raiding my house.

li sad tu možeš da kažeš da ga ubila srpska policija ili ne znaš?
can you say that he was killed by the Serbian police or I don't know whom?

Mediji su preneli izjavu jednog policajca da je to« bila najteža» operacija u koju je bila uključena srpska policija proteklih godina.
A police officer was quoted as saying that it"was the most difficult" operation involving the Serbian police in many years.

U 2011. godini srpska policija je identifikovala 78 žrtava trgovine ljudima
In 2011, Serbian police identified 78 victims of human trafficking