SERGE BRAMMERTZ - превод на Български

• серж брамерц
• серж брамерец

Примери за използване на Serge brammertz на Английски и техните преводи на Български

reassured UN war crimes tribunal chief prosecutor Serge Brammertz that he is ready to use his authority to guarantee BiH's full co-operation with The Hague.
Инцко увери отново в четвъртък(29 октомври) главния прокурор на Трибунала на ООН за военни престъпления, Серж Брамерц, че е готов да използва правомощията си, за да гарантира пълното сътрудничество на БиХ с Хага.

another important information leaked in media- the draft report of the chief prosecutor of the Hague Tribunal Serge Brammertz on Serbia's cooperation with the body.
в медиите изтече информация за един друг важен документ- докладът на главния прокурор на Хагския трибунал Серж Брамерц за сътрудничеството на Сърбия с институцията.

headed by Belgian lawyer Serge Brammertz.
оглавяван от белгийския адвокат Серж Брамерц.

Serbian media reported that UN chief prosecutor Serge Brammertz will submit a negative report on Serbia's co-operation with the tribunal to the UN Security Council.
четвъртък-- Сръбските медии съобщиха, че главния прокурор на ООН Серж Брамерц ще внесе в Съвета за сигурност на ООН отрицателен доклад за сътрудничеството на Сърбия с Трибунала.

Serbian officials voiced hope Thursday that chief UN prosecutor Serge Brammertz will give a positive assessment of their country's collaboration with The Hague tribunal,
Сръбски официални представители изразиха надежда в четвъртък, че главният прокурор на ООН Серж Брамерц ще даде положителна оценка на сътрудничеството на страната с трибунала в Хага,

Serbia's leaders assured chief UN prosecutor Serge Brammertz on Thursday(November 5th) that Belgrade is making every effort to capture
Сръбските лидери увериха в четвъртък(5 ноември) главния прокурор на ООН Серж Брамерц, че Белград полага всички усилия за залавянето на останалите двама обвиняеми във военни престъпления,

About a week before Zupljanin's arrest, chief UN prosecutor Serge Brammertz insisted to the UN Security Council that the indictees still sought by The Hague tribunal were"within reach of the Serbian authorities".
Около седмица преди ареста на Жуплянин главният прокурор на ООН Серж Брамерц настоя пред Съвета за сигурност на ООН, че обвиняемите, които все още се издирват от Трибунала в Хага,"са в обсега на сръбските власти".

is awaiting a December report on Serbia's progress from UN war crimes tribunal chief prosecutor Serge Brammertz.(Vreme, Beta,
все пак очаква доклада през декември за напредъка на Сърбия на главния прокурор на Трибунала за военни престъпления на ООН Серж Брамерц.(Време, Бета,

Serbia has made significant progress in its co-operation with the tribunal," but"the job has not been finished yet," chief UN prosecutor Serge Brammertz told the Belgrade-based daily Blic in an interview Wednesday.
Сърбия отбеляза значителен напредък в сътрудничеството си с Трибунала,” но„работата още не свършена," каза главният прокурор на ООН Серж Брамерц за белградския всекидневник„Блиц” в интервю от сряда.

that he has sent a letter to tribunal chief prosecutor Serge Brammertz.
е изпратил писмо до главния прокурор на трибунала Серж Брамерц.

is awaiting a December report on Serbia's progress from UN war crimes tribunal chief prosecutor Serge Brammertz.
все пак очаква доклада през декември за напредъка на Сърбия на главния прокурор на Трибунала за военни престъпления на ООН Серж Брамерц.

Bosnian Dnevni avaz meanwhile publishes at its front page an interview with the chief prosecutor for the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia Serge Brammertz, who believes there is an ongoing process of denying crimes and glorifying of criminals.
Босненският Dnevni avaz публикува междувременно на първа страница интервю с главния прокурор на трибунала за военните престъпления в бивша Югославия в Хага Серж Брамерц, според когото тече процес на отричане на престъпления и величаене на престъпници.

Bosnian Dnevni avaz meanwhile publishes at its front page an interview with the chief prosecutor for the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia Serge Brammertz, who believes there is an ongoing process of denying crimes and glorifying of criminals.
Цитират се думите му при пристигането му в БиХ, че не е имал никакви проблеми на границата. Босненският Dnevni avaz публикува междувременно на първа страница интервю с главния прокурор на трибунала за военните престъпления в бивша Югославия в Хага Серж Брамерц, според когото тече процес на отричане на престъпления и величаене на престъпници.

Even the chief prosecutor at The Hague, Serge Brammertz, acknowledged that” situations of conflict
Дори и главният прокурор в Хага Серж Брамерц призна, че“конфликтът и зверствата могат да

Mehlis was replaced by the Belgian Serge Brammertz.
Мелис е заменен от белгийския съдия Серж Брамерц.

In this regard, the assessment carried out by the ICT's chief prosecutor, Serge Brammertz, is particularly important.
С оглед на това, оценката, извършена от главния прокурор на Трибунала за престъпленията в бивша Югославия, Serge Brammertz, е особено важна.

Let me just mention that we will be having meetings with the Chief Prosecutor, Serge Brammertz, in Prague tomorrow.
Позволете ми само да спомена, че утре в Прага ще имаме работни срещи с главния прокурор, г-н Serge Brammertz.

I was informed by our colleagues in Belgrade about the successful operation which resulted in the arrest of Radovan Karadzic,” the tribunal's head prosecutor, Serge Brammertz, said.
Колегите от Белград ме уведомиха за успешната акция, чийно изход е арестуването на Радован Караджич, каза Брамерц.

Serge Brammertz, the ICTY's chief prosecutor,
Серж Брамерц, главният прокурор на МНТБЮ,

ICTY war crimes chief prosecutor Serge Brammertz is in BiH.[EU].
Главният прокурор на МНТБЮ Серж Брамерц е в БиХ.[ЕС].