SERIOUS CROSS-BORDER - превод на Български

• сериозните трансгранични
• тежката трансгранична
• сериозни трансгранични
• сериозна трансгранична

Примери за използване на Serious cross-border на Английски и техните преводи на Български

Grants awarded under these programmes might therefore be directly relevant to health security policy and dealing with serious cross-border threats to health26.
Безвъзмездната финансова помощ, отпусната в рамките на тези програми, би могла да бъде от пряко значение за политиката на здравна сигурност и за справянето със сериозни трансгранични заплахи за здравето26.

they have not put into question effective cooperation of Member States on serious cross-border health threats.
те не са поставили под въпрос ефективното сътрудничество на държавите членки по сериозните трансгранични заплахи за здравето.

The audit work addressed the following main audit question: Is the EU framework for protecting citizens from serious cross-border threats to health adequately implemented?
Одитът разгледа следните основни одитни въпроси: По подходящ начин ли е приложена рамката на ЕС за защита на гражданите от сериозни трансгранични заплахи за здравето?

The Commission recognises certain delays in establishing effective cooperation of Member States on serious cross-border health threats.
Комисията признава, че има известни закъснения при установяването на ефективно сътрудничество на държавите членки по сериозните трансгранични заплахи за здравето.

(b) promoting support by Eurojust for criminal investigations in cases of serious cross-border crime, particularly in the case of organised crime,
Насърчава подкрепата на Евроюст за криминални разследвания в случаите на тежки трансгранични престъпления, особено в случаите на организирана престъпност,

Its job is to help prosecuting authorities across the EU to work together in the fight against serious cross-border crime, including computer crime, fraud and corruption cases,
Работата й е да помага на органите на прокуратурата в целия Европейски съюз да работят заедно в борбата против сериозните трансгранични престъпления, включително компютърните престъпления,

The decision on serious cross-border threats to health specifically attributes tasks to ECDC for epidemiological surveillance
В Решението за сериозните трансгранични заплахи за здравето изрично се възлагат задачи на ECDC за епидемиологично наблюдение

prosecutions among the competent judicial authorities of the European Union Member States when they deal with serious cross-border and organised crime.
съдебни органи на държавите членки на ЕС при разследванията и наказателните преследвания във връзка с тежката трансгранична и организирана престъпност.

Audit observations 21 The decision on serious cross-border health threats represents an important step forward in enhancing cooperation of Member States to improve the response to heath threats
Констатации и оценки на одита 21 Решението за сериозните трансгранични заплахи за здравето представлява важна стъпка напред в засилването на сътрудничеството на държавите членки с цел подобряване на реакцията на заплахи за здравето

Objective 2: Protect citizens from serious cross-border health threats by identifying
С цел защита на гражданите на Съюза от сериозни трансгранични заплахи за здравето:

Decision No 2119/98/EC was repealed and replaced by Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 on serious cross-border threats to health.
Решение № 2119/98/ЕО бе отменено и заменено с Решение № 1082/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. относно сериозните трансгранични заплахи за здравето.

EN 2016 Special Report NO 28 Dealing with serious cross-border threats to health in the EU: important steps taken
BG 2016 Специален доклад No 28 Справяне със сериозни трансгранични заплахи за здравето в ЕС- предприети са важни стъпки,

tool at EU level for maintaining a real-time overview of national public health measures taken for dealing with a serious cross-border health threat.
равнище ЕС за поддържането на обзор в реално време на националните мерки за общественото здраве, предприети за борба със сериозна трансгранична заплаха за здравето.

incident management for serious cross-border threats to health.
управление на инциденти за сериозните трансгранични заплахи за здравето.

Examples of serious cross-border threats to health In October 2010, a major chemical incident
Примери за сериозни трансгранични заплахи за здравето През октомври 2010 г. възниква сериозен химически инцидент,

a more developed procedure on exchanging medical countermeasures have their place in preparedness for serious cross-border health threats.
така и по-развита процедура по обмен на медицински мерки за противодействие имат място в режима на готовност за сериозните трансгранични заплахи за здравето.

Overall there was little EU-level experience in responding to serious cross-border chemical or environmental threats,
Като цяло няма много опит с реагиране на сериозни трансгранични химични или екологични заплахи на ниво ЕС,

such as protection against serious cross-border health threats
като защитата срещу сериозни трансгранични заплахи за здравето

The EU is helping its member governments be better prepared for serious cross-border health threats
ЕС помага на правителствата на страните членки да се подготвят по-добре за сериозни трансгранични заплахи за здравето

money laundering or serious cross-border VAT fraud above EUR 10 million.
пране на пари или сериозни трансгранични измами с ДДС за суми над 10 милиона евро.