SERIOUS CROSS-BORDER in Polish translation

• poważnych transgranicznych
• poważne transgraniczne
• poważnymi transgranicznymi
• poważnego transgranicznego

Examples of using Serious cross-border in English and their translations into Polish

This would be guaranteed by the establishment of a robust legal instrument for all serious cross-border health threats.
Byłoby to zapewnione dzięki stworzeniu solidnego instrumentu prawnego w odniesieniu do wszelkich poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia.

by the Commission or by initiative of the HSC to discuss EU coordination of measures to respond to serious cross-border threats to health.
z inicjatywy KBZ w celu omówienia koordynacji środków reagowania na poważne transgraniczne zagrożenia zdrowia prowadzonej przez UE.

This would be guaranteed by the establishment of a robust legal instrument for all serious cross-border health threats.
Zostałoby to zagwarantowane przez ustanowienie solidnego instrumentu prawnego na wypadek wszystkich poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia.

balanced response to all types of serious cross-border health threats.
wyważone reagowanie na wszelkiego rodzaju poważne transgraniczne zagrożenia zdrowia.

Draft Decision of the European Parliament and of the Council on serious cross-border threats to health.
Projekt decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poważnych transgranicznych zagrożeń dla zdrowia.

other serious cross-border threats to health do not currently necessitate a systematic monitoring.
Unii sprawuje stale ECDC, inne poważne transgraniczne zagrożenia zdrowia nie wymagają obecnie systematycznego monitorowania.

For the adoption of implementing acts, the Commission shall be assisted by the Committee on serious cross-border threats to health.
W zakresie przyjmowania aktów wykonawczych Komisja jest wspomagana przez Komitet ds. Poważnych Transgranicznych Zagrożeń Zdrowia.

strengthen European Union capacities and structures for effectively responding to serious cross-border health threats.
struktur Unii Europejskiej w dziedzinie skutecznego reagowania na poważne transgraniczne zagrożenia zdrowia.

common approach at EU level for all serious cross-border threats to health.
wspólne podejście na szczeblu UE do wszelkich poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia.

The European Economic and Social Committee supports the proposal for a decision on serious cross-border threats to health.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny popiera wniosek dotyczący decyzji w sprawie poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia.

Opinion on Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on serious cross-border threats to health.
Opinia w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia.

Put in place coordination mechanism to notify at EU level cases of serious cross-border threats to health;
Wprowadzenie mechanizmu koordynacji służącego zgłaszaniu na szczeblu UE przypadków poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia;

This is why the European Parliament today approved the report on serious cross-border health threats,
Dlatego właśnie Parlament Europejski zatwierdził dziś sprawozdanie w sprawie poważnych transgranicznych przypadków zagrożenia zdrowia,

The Health Security Committee is currently an informal structure at EU level for the coordination of public health risk assessment and the management of serious cross-border threats to health.
Komitet ds. Bezpieczeństwa Zdrowia jest obecnie nieformalną strukturą na szczeblu UE, mającą za zadanie koordynowanie oceny ryzyka dla zdrowia publicznego i zarządzanie w przypadku poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia.

Ministers held an orientation debate on a draft decision on serious cross-border threats to health.
Ministrowie przeprowadzili debatę orientacyjną na temat projektu decyzji w sprawie poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia.

coordination between the health sector and a number of other sectors considered critical for addressing serious cross-border threats to health.
na potrzeby koordynacji między sektorem zdrowia a wieloma innymi sektorami uważanymi za krytyczne w przypadku poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia.

to inform the European Parliament and the Council about the implementation of Decision 1082/2013/EU on serious cross-border threats to health,
Radzie informacji na temat wykonania decyzji nr 1082/2013/UE w sprawie poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia,

Serious cross-border threat to health' means a hazard of biological,
Poważne transgraniczne zagrożenie zdrowia” oznacza zagrożenie biologiczne,

Where the(potential) serious cross-border threats to health is related to a communicable disease
W przypadku gdy(potencjalne) poważne transgraniczne zagrożenie zdrowia jest związane z chorobą zakaźną

A system enabling the notification at the Union level of alerts related to serious cross-border threats to health should be put in place
Należy wprowadzić system umożliwiający powiadamianie na poziomie Unii o zagrożeniach związanych z poważnymi transgranicznymi zagrożeniami zdrowia w celu dopilnowania,