SERIOUS STUDY - превод на Български

• сериозно проучване
• сериозно изучаване
• сериозно изследване
• към сериозно учение
• сериозното изучаване
• сериозното изследване

Примери за използване на Serious study на Английски и техните преводи на Български

Nguyễn quickly mastered Chinese writing, a prequisite for any serious study of Confucianism, while honing his colloquial Vietnamese writing.
Кунг бъезо се научава да пише на китайски, необходимо условие за каквото и да е сериозно изучаване на конфуцианство, докато усъвършенства виетнамското писане.

In an age when serious study of“other religions” was anathema to most,
В една епоха, когато сериозното изследване на„другите религии“ е анатема за повечето учени,

from the youngest to the serious study of the pope.
от най-малките до сериозно проучване на папата.

Cung quickly mastered Chinese writing, a prerequisite for any serious study of Confucianism, while honing his colloquial Vietnamese writing.
Кунг бъезо се научава да пише на китайски, необходимо условие за каквото и да е сериозно изучаване на конфуцианство, докато усъвършенства виетнамското писане.

He then acquired a copy of the 1788 edition of Lagrange 's Mécanique analytique and began serious study of the work.
Той тогава придобито копие от 1788 издание на Lagrange"и Mécanique analytique и започнаха сериозно проучване на работа.

whilst the plot is a serious study of the most mysterious object that we know of- the human heart.
сюжетът е сериозно проучване на най-мистериозния обект, който познаваме- на човешкото сърце.

There are options that can move the situation without resorting to a psychotherapist for a serious study of internal problems.
Има възможности, които могат да преместят ситуацията, без да се прибягва до психотерапевт за сериозно проучване на вътрешните проблеми.

Keynes began a serious study of economics, reading major texts on the subject.
Кейнс започва сериозно проучване на икономика, голяма четене текстове по темата.

These facts require serious study, however, the need to develop a device to prevent the pathogenic effects of these zones on biological systems is already evident.
Тези факти сочат сериозните изследвания, въпреки че съществува явна необходимост от разработването на устройства за предотвратяване на патогенните въздействия на тези зони върху биологичните системи.

some modern commentators have described Kircher as the pioneer of the serious study of hieroglyphs.
някои съвременни учени описват Кирхер като пионер на сериозните изследвания на йероглифите.

deserve serious study.”.
които заслужават сериозни изследвания“.

deserve serious study.
които заслужават сериозни изследвания“.

A serious study of all Christian churches will reveal that only one presents all the characteristics of the remnant Church:
Едно сериозно изследване сред християнските църкви ще ни разкрие, че има само една църква, която отговаря на всички характеристики на църквата на остатъка:

A serious study of all Christian churches will reveal that only one presents all the characteristics of the remnant Church:
Едно сериозно изследване върху всички християнски църкви би доказало, че само една отговаря на всички характеристики на църквата на остатъка:

pronouncing the word"no" is only the tip of the iceberg, and before that there will be a serious study of one's own boundaries
произнасянето на думата"не" е само върхът на айсберга и преди това ще има сериозно проучване на собствените граници

A topic worthy of serious study There is a great deal of evidence that a small percentage of these UFO sightings are unidentified structured craft exhibiting flight capabilities beyond any known human technology.
Тема, достойна за сериозно изучаване Съществуват много доказателства, че малък процент от тези наблюдения на НЛО са неидентифицирани структурирани обекти, демонстриращи летателни способности извън всякаква известна човешка технология.

Without a serious study of the events it is difficult to give a complete
Трудно е без сериозно изучаване на събитията да се направи пълна

The diligent researcher can begin to understand these ancient secrets only after the most laborious and serious study- much is still not being told in a direct manner,
Усърдният изследовател може да започне да разбира тези древни тайни едва след изключително прилежно и сериозно изследване- голяма част от тях все още не са казани директно,

A serious study, however, of the little that is preserved of Aristotle's scientific writings will show what a powerful vision he still had of the connection of the whole Cosmos with the human being.
Но сериозно изучаване на твърде малкото, което се е запазило от естественонаучните съчинения на Аристотел, показва какви мощни видения на връзката на Космоса с човешкото същество още е притежавал той.

A serious study, however, of the little that is preserved of Aristotle's scientific writings will show what a powerful vision he still had of the connection of the whole Cosmos with the human being.
Но сериозното изучаване на малкото останало, съхранило се от естественонаучните съчинения на Аристотел, показва, какво мощно виждане на връзките на Космоса с човешкото същество е притежавал той.