SERVICE OF GOD - превод на Български

• служба на бога
• служене на бога
• служение на бога
• божията служба
• служението на бога
• служба на бог
• службата на бога
• служенето на бога
• служба на господ

Примери за използване на Service of god на Английски и техните преводи на Български

not to indifference and amusement, but to the service of God, and doing good to others in the guidance of the spirit of righteousness.
не безразличие и забавление, но за служба на Бога, и правят добро на другите в ръководството на духа на правдата.

Since combining the service of God and acting career was virtually impossible,
Тъй комбиниране служба на Бога и актьорска кариера е почти невъзможно,

And I think that the vocation of each creature is the service of God, yes.
Да, и аз мисля, че… призванието на всяка твар е служене на Бога, да.

When a person is in Service of God and observes Divine Laws,
Когато човек е в Служение на Бога и спазва Божествените Закони,

When our relationships comes in competition with the service of God, we must say to our Father,“I have not seen him,” as Levi did(Deuteronomy 33:9).
Когато отношенията ни идва в конкуренция с служба на Бога, ние трябва да кажа на нашия Отец,"Аз не съм го виждал", като Леви(Второзаконие 33:9).

And isn't it the perfection of our ideal- a selfless, and intentional service of God?
Не е ли това съвършенството на нашия идеал- безкористно и съзнателно служене на Бога?

Those who accept the one principle of making the service of God supreme, will find perplexities vanish,
Онези които приемат единия принцип да правят Божията служба върховна, ще видят как бъркотиите изчезват

made more fit for the service of God, and more constant in it.
направени по-годни за служба на Бога и по-постоянни в това.

to abandon ourselves and devote the whole energy of our minds to the service of God.
за да насочим цялата сила на нашия разум към служение на Бога.

should be used in the service of God.
трябва да се използва в служене на Бога.

Opposition and persecution are the inevitable concomitants of activity in the service of God, and they should be met with reason and candor;
Опозицията и преследването са неизменни елементи на дейностите по Божията служба и те трябва да се посрещнат с разум и откровеност;

we try to use them in the service of God.
се стремим да ги използваме в служба на Бога.

Everything is done in service of God and humanity and anyone who wants can offer his/her help voluntarily.
Всичко се прави в служба на Бог и човечеството и всеки, който има желание може да предложи безплатно помощта си.

Those who accept the one principle of making the service of God supreme, will find perplexities vanish,
Онези които приемат единия принцип да правят Божията служба върховна, ще видят как бъркотиите изчезват

the more effectively it can be used in the service of God.
толкова по-успешно може да бъде използван той в служба на Бога.

It is a dangerous thing, in the service of God, to decline from his own institutions.
Опасно е в службата на Бога да се отклоняваме от Неговите собствени наредби.

or living in the service of God.
или живеенето в служба на Бог(ирай-пани-ниттал).

the Levites in their divisions, for the service of God which is at Jerusalem,
левитите в отредите им, за Божията служба, която се върши в Ерусалим,

no waste products"These are angels who have no more special service of God, but simply live.
без отпадни продукти" Това са ангели които нямат още специална служба на Бога, ами просто си живеят.

Those who accept the one principle of making the service of God supreme, will find perplexities vanish, and a plain path before their feet.”.
Тези, които превърнат служенето на Бога в техен върховен принцип, ще видят как затрудненията изчезват и пред тях се появява равна пътека.”.