SERVICES TO CITIZENS - превод на Български

• услуги на гражданите
• обслужване на гражданите
• услуги на граждани

Примери за използване на Services to citizens на Английски и техните преводи на Български

In December the Commission launched its eGovernment action plan for better online services to citizens and businesses.
През декември Комисията даде началото на своя план за действие за електронно управление за подобри онлайн услуги за гражданите и предприятията.

The objective of the DIGITAL TRANSITION partnership is to provide better public services to citizens and create business opportunities.
Целта на партньорството Дигитален преход е да подобри обществените услуги за граждани и да създаде нови бизнес възможности.

Efficiently operating markets which offer newcomers the opportunity to provide energy services to citizens will be a beneficial alternative for consumers.
Ефективно действащи пазари, които предлагат на новите участници възможността да осигуряват енергийни услуги за гражданите, ще бъдат полезна алтернатива за потребителите.

meeting regulatory requirements for climate protection and providing better services to citizens.
отговарящи на регулаторните изисквания за опазване на климата и предоставяне на по-добри услуги на гражданите.

it will become a body providing services to citizens to ensure their safety.
ще остава в миналото, тя ще се превърне в орган за оказване на услуги на гражданите.

accessible and transparent services to citizens and businesses;
достъпни и прозрачни услуги на гражданите и предприятията;

More e-services, optimization of the internal processes and services to citizens and business, the use of innovative urban solutions,
Повече електронни услуги, дигитализация на процесите на управление и обслужване на гражданите и бизнеса, използването на иновативни градски решения,

how they will affect the quality of the provision of urgent medical services to citizens.
във федералния закон и как те ще повлияят на качеството на предоставянето на спешни медицински услуги на гражданите.

Provides funeral services and services to citizens in connection with funerals,
Осъществяване на траурни услуги и обслужване на гражданите по повод на погребения,

local public administration, as a precondition to provide efficient and effective services to citizens and businesses alike.
местна администрация като предпоставка за предоставяне на ефикасни и ефективни услуги на гражданите на предприятията.

If you process data about individuals in the context of selling goods or services to citizens in other EU countries,
Но ако обработвате данни за физически лица, с оглед продажба на стоки или услуги на граждани на други страни от ЕС,

all online gambling establishments in Latvia, including the most famous poker rooms from around the world should be registered in the country to legally provide their services to citizens of Latvia.
всички хазартни заведения в Латвия, включително най-известните покер зали от цял свят, трябва да бъдат регистрирани в страната, за да предоставят законно своите услуги на гражданите на Латвия.

If a company processes data about individuals in the context of selling goods or services to citizens in other EU countries then it will need to comply with the GDPR,
Но ако обработвате данни за физически лица, с оглед продажба на стоки или услуги на граждани на други страни от ЕС, тогава ще трябва да се съобразите с GDPR, независимо дали GDPR

Mr. Slavchov indicated that the Center will provide information and services to citizens, NGOs and legal entities on anything regarding the work of the National Assembly
Главният секретар Иван Славчов посочи, че центърът ще предоставя информация и услуги на граждани, неправителствени организации, юридически лица, които се интересуват от някакъв аспект от

if you process data regarding individuals to sell goods or services to citizens in other EU countries,
обработвате данни за физически лица, с оглед продажба на стоки или услуги на граждани на други страни от ЕС,

If you process data about individuals in the context of selling goods or services to citizens in other EU countries then you will need to comply with GDPR,
Но ако обработвате данни за физически лица, с оглед продажба на стоки или услуги на граждани на други страни от ЕС, тогава ще трябва да се съобразите с GDPR, независимо дали GDPR

The Russian Visa Application Centre has been established to improve the quality of services to citizens of Denmark and other states
Руският визов център е създаден с цел повишаване качеството на обслужване на граждани на Република България,

Ensure that public authorities increase the provision and transparency of their online services to citizens and businesses so that they allow every individual access to public information;
Да осигурят така, че публичните власти да увеличат предоставянето и прозрачността на техните online услуги за гражданите и бизнеса, за да се даде възможност на всеки отделен индивид за достъп до обществена информация;

more easily accessible services to citizens and public administrations.
по-лесно достъпни услуги за гражданите и публичните администрации.

Together, they contribute the realisation of an inclusive e-society put forward in the Digital Single Market Strategy by ensuring the accessibility of websites from providers of basic services to citizens.
Взети заедно, двете предложения спомагат за реализацията на приобщаващото електронно общество, предложено в Стратегията за цифровия единен пазар, като се гарантира достъпността на уебсайтовете на доставчиците на основни услуги за гражданите.