SERVICES TO CONSUMERS - превод на Български

• услуги на потребителите
• услуги на клиентите
• услуги на потребители

Примери за използване на Services to consumers на Английски и техните преводи на Български

operators authorised in one Member State may provide their services to consumers in other Member States,
имащи разрешение в една държава-членка, могат да предлагат своите услуги на потребители в други държави-членки,

which can provide goods and services to consumers in Europe without encountering unnecessary legal barriers.
да предоставят стоки и услуги на потребителите в Европа, без да се натъкват на ненужни законови пречки.

It is also important to be aware that the Regulation applies to all traders offering their goods or services to consumers in the EU, regardless of whether they are established in the EU or in a non-EU country.
Регламентът се прилага за всички търговци, предлагащи своите стоки или услуги на потребители в ЕС, независимо дали те са установени в ЕС или в държава извън Общността.

offer gambling services to consumers,(b) allow consumers to bet or gamble against each other e.g.
се предлагат хазартни услуги на потребителите, б се даде възможност на потребителите да залагат едни срещу други напр.

However, they do not submit that that agreement prevents Facebook from offering its video communications services to consumers who might decide to switch away from the new entity if it decided to exert any market power.
Жалбоподателите обаче не твърдят, че това споразумение не позволява на Facebook да предлага своите видеокомуникационни услуги на потребители, които биха решили да се отдръпнат от новия субект, ако той реши да упражни някаква пазарна мощ.

corporate website users should, through the provision of those services, offer their goods or services to consumers or businesses located in the Union at least for part of the transaction.
при предоставянето на такива услуги бизнес ползвателите или ползвателите на корпоративни уебсайтове следва да предлагат своите стоки или услуги на потребители или предприятия, намиращи се в Съюза, най-малко за част от сделката.

corporate website users offer, through the provision of those services, their goods or services to consumers located in the EU,
ползвателите на корпоративни уебсайтове следва да предлагат своите стоки или услуги на потребители, намиращи се в Съюза,

branches of foreign banks working on the territory of the country that provide payment services to consumers should offer a basic bank account.
клонове на банки, осъществяващи дейност на територията на страната, които предоставят платежни услуги на потребители, следва да предлагат платежна сметка за основни операции.

corporate website users should, through the provision of those services, offer their goods or services to consumers or businesses located in the Union at least for part of the transaction.
при предоставянето на такива услуги бизнес ползвателите или ползвателите на корпоративни уебсайтове следва да предлагат своите стоки или услуги на потребители или предприятия, намиращи се в Съюза, най-малко за част от сделката.

companies can focus on bringing great products and services to consumers around the world.".
компаниите ще могат да се фокусират върху създаването на по-добри продукти и услуги за потребителите.

user-friendly services to consumers and SME e-retailers who use cross border e-commerce;
лесни за използване услуги за потребителите и за МСП, които са електронни търговци на дребно и извършват трансгранична електронна търговия;

competitive and affordable services to consumers.
конкурентни и достъпни услуги за потребителите.

deliver entirely new, environmentally-friendly services to consumers," John Chambers,
доставка на напълно нови екологични услуги на клиентите”- твърди Джон Чеймбърс,

corporate website users are offering goods or services to consumers located in the Union, it is necessary to ascertain whether
ползвателите на корпоративен уебсайт предлагат стоки или услуги на потребители в Съюза, е необходимо да се установи дали е очевидно,

corporate website users are offering goods or services to consumers located in the EU, it would be necessary
ползвателите на корпоративен уебсайт предлагат стоки или услуги на потребители в Съюза, е необходимо да се установи дали е очевидно,

more choice and competitive services to consumers, undertakings which receive requests for access
на по-широк избор и конкурентни услуги за потребителите предприятията, които получават молби за достъп

lower prices and better services to consumers right across the EU. It is a shame that the postal market
по-ниски цени и по-добри услуги за потребителите в целия ЕС(жалко е, че пазарът на пощенските услуги

competitive and affordable services to consumers.
конкурентни и достъпни услуги за потребителите.

competitive and affordable services to consumers.
конкурентни и достъпни услуги за потребителите.

competitive and affordable services to consumers.
конкурентни и достъпни услуги за потребителите.