INFORMATION TO CONSUMERS - превод на Български

• информация на потребителите
• информираност на потребителите
• информиране на потребителите

Примери за използване на Information to consumers на Английски и техните преводи на Български

where their activities concern the provision of food information to consumers.
когато търговските дейности в сферата на храните се отнасят до предоставяне на потребителите на информация за храните.

where the activities of food businesses concern the provision of food information to consumers.
когато търговските дейности в сферата на храните се отнасят до предоставяне на потребителите на информация за храните.

Lack of information to consumers as regards social performance of businesses in the retail sector;
Липса на информация за потребителите относно социалното представяне на фирмите в сектора на търговията на дребно;

These rules will put a stronger emphasis on providing information to consumers making international purchases- about prices,
Те наблягат в по-голяма степен върху предоставянето на информация на потребителите, извършващи трансгранични покупки, относно цените, възможностите за трансгранична доставка

Better information to consumers- All retailers will have to display the cards they accept in a clear
По-добра информация за потребителите: Всички търговци на дребно трябва по ясен и недвусмислен начин да показват картите,

They put a stronger emphasis on providing information to consumers making cross-border purchases on prices,
Те наблягат в по-голяма степен върху предоставянето на информация на потребителите, извършващи трансгранични покупки,

Improving the quality and flow of health care news and information to consumers can be a significant step towards meaningful health care reform.”.
Подобряването на качеството и потока на здравето и информацията за потребителите може да бъде важна стъпка към значима реформа в здравеопазването.

Provide information to consumers and stakeholders about potential environmental risks of products and services.
Осигурете информация за потребителите и заинтересованите страни относно потенциалните рискове за околната среда от продукти и ускуги.

providing information to consumers, and through marketing standards and traceability;
предоставяне на информация на потребителите и пазарни стандарти и възможност за проследяване; и.

particularly information to consumers.
по-специално информация за потребителите.

scientifically based information to consumers on such products and services.
научно обоснована информация за потребителите на такива продукти.

communication technologies can play an important role in conveying additional information to consumers, as they allow information to be exchanged rapidly and inexpensively.
комуникационни технологии могат да играят важна роля при предоставянето на допълнителна информация на потребителите тъй като те действително позволяват бърз и евтин обмен на информация..

style for the presentation of information to consumers.
стил при представянето на информацията за потребителите.

long and/or technical names, which do not provide additional information to consumers but occupy considerable space on the label.
дълги и/или технически имена, които не предоставят допълнителна информация на потребителите, но заемат значително място на етикета.

contacts achieved by the various measures, it does not contain any analysis of the impact of these contacts on the level of information to consumers.
установени в рамките на различните действия, той не съдържа анализ на въздействието на тези контакти върху нивото на информираност на потребителите.

particularly through better information to consumers;
особено чрез по-добро информиране на потребителите;

Certain terms are traditionally used in the Community and convey information to consumers about particularities and quality of wines complementing the information conveyed by designations of origin and geographical indications.
(38) Някои наименования се използват традиционно в Общността и предоставят на потребителите информация относно характеристиките и качеството на вината, която допълва информацията, дадена от наименованията за произход и географските указания.

Certain terms are traditionally used in the Union to convey information to consumers about the particularities and the quality of wines,
(38) Някои наименования се използват традиционно в Общността и предоставят на потребителите информация относно характеристиките и качеството на вината, която допълва информацията,

provided shall consist of that specified in Article 30(1) of Regulation(EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers( 16).
№ 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. за предоставянето на потребителите на информация за храните( 16).

where their activities concern the provision of food information to consumers.
етапи от хранителната верига, когато техните дейности се отнасят до предоставянето на потребителите на информация за храните.