SEVERAL DECADES AGO - превод на Български

• преди няколко десетилетия
• няколко десетилетия

Примери за използване на Several decades ago на Английски и техните преводи на Български

Tetrapodophis was originally found in the fossil-rich Crato Formation in northeastern Brazil several decades ago.
Тетраподофисът първоначално е намерен преди няколко десетилетия в богатата на фосили геоложка формация край Крато, североизточна Бразилия.

Several decades ago, the entire population was advised to eat a low-fat, high-carb diet.
Преди няколко десетилетия всички съветваха да се спазва диета с ниско съдържание на мазнини и високо съдържание на въглехидрати.

Several decades ago, social scientist Dr. Stanley Milgram performed an interesting experiment.
През 60-те години на миналия век американският психолог Стенли Милграм провежда любопитен експеримент.

While several decades ago, there was just a single video poker variation,
До преди няколко десетилетия имаше само един вариант на видео покер,

Several decades ago, the money was the only gift the children received on New Year's Day.
Преди няколко десетилетия парите бяха единственият подарък, който децата получаваха на Нова година.

orange-fleshed sweet potato variety was only introduced to the US several decades ago.
с по-тъмна кожа и оранжево месо беше въведен в САЩ преди няколко десетилетия.

It was discovered several decades ago at the Qumran Caves where researchers came across the Dead Sea Scrolls.
Намерен е преди няколко десетилетия в Кумранските пещери, където изследователи се натъкнали на Кумранските ръкописи.

There we were, two individuals talking about an incident several decades ago, located approximately 1,300 miles away.
Там бяхме, двама души говореха за инцидент преди няколко десетилетия, разположен на около 1300 мили.

Rogers says the price he's getting for milk these days is what he made several decades ago.
Роджърс споделя с болка, че цената, която получава в момента за млякото, е същата, както преди няколко десетилетия.

Indeed, several decades ago there was a belief that epilepsy treatment is the prerogative of psychiatrists.
Наистина, няколко десетки години се е смятало, че лечението на епилепсията е занимание за психиатрите.

Food allergies are just one of those that are much more common now than they were several decades ago.
Хранителни алергии са много по-често, отколкото преди няколко десетилетия.

The concept of liquid breathing was first proposed several decades ago, but never brought to fruition, said Davydov.
Концепцията на течното дишане е предложена за първи път преди няколко десетилетия, но тогава не е приложена на практика, обяснява Давидов.

The concept of liquid breathing was first proposed several decades ago but saw no practical implementation then, Davydov explained.
Концепцията на течното дишане е предложена за първи път преди няколко десетилетия, но тогава не е приложена на практика, обяснява Давидов.

This diamond originally had a rough weight of 587 carats and was mined several decades ago in west Central Africa.
Първоначалното грубо тегло на диаманта е било 587 карата при откриването му преди няколко десетилетия в Централна Африка, а след това е внесен в Швейцария.

work in creating clothes, as were several decades ago tailors and coal irons.
също естествено средство за работа при създаването на дрехи, както преди няколко десетилетия шивачи и ютии за въглища.

the buildings of Marina City are as popular today as they were several decades ago.
сградите на Марина Сити са толкова популярни днес, колкото преди няколко десетилетия.

This is the way in which the general public understood"to take refuge in religious life" several decades ago.
По този начин се разбираше от широката общественост изразът„намиране на убежище в религиозния живот“ преди няколко десетилетия.

In Europe, several decades ago, a country which has very good agricultural conditions was driven to starvation by communism.
В Европа преди няколко десетилетия една държава с много добри условия за селско стопанство беше доведена от комунистическия режим до положението да гладува.

The aging population is a long-term trend that began several decades ago in the EU and the rest of the world.
Застаряването на населението на ЕС е дълготрайна тенденция, започнала преди няколко десетилетия.

Present world oil crisis is a rise in prices for oil from 7(several decades ago) to 140 dollars.
Ясни доказателства за текущата световния петрол криза, нарастващите цени на петрола със 7(след няколко десетилетия назад) до 140 долара за барел.