SEVERAL INDEPENDENT - превод на Български

• няколко независими
• няколко самостоятелни

Примери за използване на Several independent на Английски и техните преводи на Български

Manhattan runs off several independent power grids.
Манхатън работи с няколко независими електрически мрежи.

There are several independent newspapers.
Все още има независими вестници….

Data were obtained after several independent measurements in the biggest Bulgarian cities.
Данните са получени след независимо измерване в няколко от най-големите български градове.

Several independent indicators show an increase of warming from 1975 to 2003.
Няколко независими показателя сочат увеличаване на глобалното затопляне в периода 1975-2003.

Each of these organisational forms produces several independent events every year.
Събитието всяка година събира различни независими продукции.

decorative fireplaces that can divide several independent and functional areas.
декоративни камини, които могат да разделят няколко независими и функционални зони.

The paper is based on several independent from each other sources”.
Изданието се позовава на"два независими един от друг източника".

Several independent reports state the cult leader can make his own eyes glow.".
Няколко независими доклада посочват, че лидерът може да накара очите си да светят.".

Rafts are made of very durable multi-layered rubberized fabric with several independent air chambers.
Модерните салове са направени от много издръжлива многопластова гумирана или винилова тъкан, с няколко независими една от друга въздушни камери.

After Ivan Alexander's death the Bulgarian lands were divided in several independent states.
След смъртта на Иван Александър българските земи се разпадат на няколко независими държави.

there are now several independent investigations looking into this matter.
понастоящем текат няколко независими разследвания по въпроса.

This has been confirmed to me directly from Russia by several independent sources.
Току що ми го потвърдиха от два независими източника в Русе.

although it was confirmed by several independent sources.
бе потвърдена от няколко независими източника.

Several independent researchers have reported the proliferation of certain microbes in all of these diseases.
Няколко независими изследователи съобщиха за бързото нарастване на някои видове микроби във всички ракови пациенти.

vinyl fabrics with several independent air chambers.
винилова тъкан, с няколко независими една от друга въздушни камери.

The empire disintegrated into several independent"Neo-Hittite" city-states,
Империята започва да се разпада в няколко независими„нео-хетски” градове-държави,

Groups of sensors are permitted to be used to obtain several independent measurements from one train passage.
Допуска се използването на групи от датчици, за да се получат няколко независими измервания от едно преминаване на влака.

southern Sahara regions were home to several independent states or to roaming Tuareg clans.
южните части на Сахара се оформят няколко независими държави на туарегски кланове.

Rhino has appeared in several independent promotions across the United States and Canada.
Райно се появява в няколко независими компании сред Съединените щати и Канада.

BC, the empire disintegrated into several independent“Neo-Hittite” city-states,
Хр. империята започва да се разпада в няколко независими„нео-хетски” градове-държави,