Примери за използване на Независимо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Независимо от това, какво правя, или казвам.
Опитайте се да бъдете щастливи независимо в каква ситуация сте поставени.
Try to be happy in whatever situation you are placed.Независимо от това, все още зависи дали предпочитате повече Kevlar или Twaron.
Nevertheless, it still depends on whether you prefer Kevlar or Twaron more.Независимо, бихме се радвали да… се присъедините към нас.
Regardless, we would be happy to… join you.Действат независимо от пазарни интереси; и.
(i)act independently from any market interest; and.Независимо, че животът му може да е къс.
However, his life may be short.Независимо от това, което правят всички останали.
No matter what anyone else does.Независимо от своя социален или икономически статус.
Независимо какво изпитвате, не го задържайте в себе си!
Whatever you are feeling, do not keep it inside!Независимо, че е разположен на тиха
Nevertheless it is on a quiet street,Депресията се развива независимо от Вашите чувства към бебето.
Depression develops regardless of your feelings towards your baby.Бог съществува независимо от нашата вяра или съмнение.
God exists independently of our faith or our doubts.Независимо от това е възможно да се направи един.
However, it is possible to perform one.Независимо от ситуацията на пазара.
Irrespective of the market situation.Тя се случва независимо от това, което правим”.
This happens no matter what I do.”.Защото, независимо от цената, Това е твърде високо.
Because whatever the price is, it's too high.Независимо Фондация„ ЛИБРе“.
Nevertheless LIBRe Foundation.Всеки мениджър, независимо от позицията си….
Every manager, regardless of his/her position….Възниква както независимо, така и след остра псевдомембранна форма.
Arises both independently and after acute pseudomembranous form.Независимо дали ще празнувате….
However you would celebrate….
