SEVERAL THOUSAND YEARS - превод на Български

• няколко хиляди години
• няколко хилядолетия

Примери за използване на Several thousand years на Английски и техните преводи на Български

And it took several thousand years before such concepts as"symmetry" and"asymmetry" appeared.
И това е на няколко хиляди години, преди да е имало такива неща като"симетрия" и"асиметрия".

Beijing's extraordinary history dates back several thousand years, and the city has an abundance of attractions to introduce visitors to that heritage.
Общ преглед Забележителности Изключителната история на Пекин датира от няколко хиляди години, в града има безброй забележителности, които запознават посетителите с това наследство.

Though used in China for several thousand years, Eleutherococcus was brought to prominence by intensive Russian research in the latter half of the twentieth century.
Въпреки че се използва в Китай в продължение на няколко хиляди години, тази билка е известна от интензивните изследвания на руски учение през втората половина на 20-ти век.

It has been used for several thousand years to soothe inflamed
Тя е била използвана в продължение на няколко хиляди години за успокояване на възпалена

conceive of ancient Greece, looking back on it from several thousand years.
гледайки назад в епоха от преди няколко хиляди години.

with some archaeological sites in Thanh Hoa Province reportedly dating back several thousand years.
населявана още от палеолита, както показват някои археологични находки от провинция Тханхоа на възраст няколко хиляди години.

The story is set on an unnamed Continent which was settled upon by elves several thousand years earlier.
Историите са поставени на Континента, който бил заселен преди няколко хиляди години от елфи.

Because it has a heritage of several thousand years, a complete system of cultivation theories,
Тъй като е унаследен от няколко хилядолетия, притежава цялостна система от теории относно самоусъвършенстването

Although rebel factions have been dominant most of the past several thousand years, Mintaka factions have been becoming more assertive especially in the 20th century since the Mintaka queen is expected to return.
Въпреки че фракциите на бунтовниците са доминирали през последните няколко хиляди години, силите на орионската Кралица започват да стават по-агресивни, особено през 20 век, защото се очаква, че истинската орионска Кралица ще се завърне.

at least the last several thousand years.
със сигурност преувеличени, а най-малко през последните няколко хиляди години.

You are saying then that, somewhere several thousand years into the world's experience,
След това казвате, че няколко хилядолетия по-късно съм се умилостивил и съм казал,

compare it with that of people who lived several thousand years before the appearance of Christ,
които са живели няколко хилядолетия преди появата на Христос,

It must immediately hand the town of Famagusta over to its inhabitants- we are talking about a European town with a European history dating back several thousand years, a town which has been left to the ravages of time for nearly four decades-
Тя трябва незабавно да предаде град Фамагуста на жителите му- говорим за европейски град с европейска история и на възраст няколко хиляди години, град, оставен на опустошителното въздействие на времето вече близо четири десетилетия- и трябва да започне

is one of the few constantly inhabited places in the world for the last several thousands years.
е едно от малкото постоянно обитавани места в света за последните няколко хиляди години.

Nevertheless, one cannot forget that it took mankind several thousands years to bridge the gap between starvation
Независимо от това, не бива да забравяме, че на човечеството са му нужни няколко хиляди години да преодолее пропастта между глада

Naturally, this took several thousand years.
Това, разбира се, е отнело неколкостотин години.

Baobabs can live for several thousand years.
Baobab може да живее в продължение на две хиляди години.

They parted after several thousand years together.
След хиляда години раздяла.

Joining metals dates back several thousand years.
Историята на свързването на металите се връща в продължение на няколко хилядолетия.

Wine was known for several thousand years before our era.
Лукът вече беше известен няколко хиляди години преди нашата ера.