SEVERAL TIMES THROUGHOUT - превод на Български

• няколко пъти през
• няколко пъти по време
• многократно през целия

Примери за използване на Several times throughout на Английски и техните преводи на Български

Excess sweating occurs even several times throughout the day.
Излишното изпотяване се появява дори няколко пъти през целия ден.

These fees can change several times throughout the year, so you will need to check for yourself before every trip.
Тези такси могат да се променят няколко пъти през годината, така че ще трябва да се провери за себе си, преди всяко пътуване.

Work every day, several times throughout the day, one approach at a time,
Работете всеки ден, няколко пъти през деня, според един подход,

with the main character changing his outfits several times throughout the game.
с главен герой променящите си съоръжения няколко пъти по време на играта.

there are several times throughout the day where they can be beneficial.
има няколко пъти през деня, където те могат да бъдат полезни.

leading Ocaña to attack him several times throughout the stage.
което кора Оканя да го атакува няколко пъти по време на етапа.

This walled city was destroyed several times throughout its long history since it was on the invasion routes of both Napoleon and Hitler.
Градът е разрушаван няколко пъти през своята история, тъй като се е озовавал на пътя на инвазиите на Наполеон и Хитлер.

I had experienced sleep paralysis several times throughout my childhood, but this particular experience was the most extreme.
Имах опит на сънна парализа няколко пъти през детството ми, но този конкретен опит бе най-екстремен.

These markets are typically held several times throughout the week, and there's one in almost every neighborhood.
Тези пазари обикновено се провеждат няколко пъти през седмицата, а има и един в почти всеки квартал.

there are several times throughout the day where they can be beneficial.
има няколко пъти през деня, където те могат да бъдат полезни.

Consciously renew your commitment when you wake up in the morning and several times throughout the day.
Поемете няколко дълбоки вдишвания когато се събудите сутрин и няколко пъти през деня.

Calcium supplements are better absorbed when taken in small doses(500 mg or less) several times throughout the day.
Калциевите хранителни добавки се усвояват по-добре, когато се приемат в малки дози(500мг или по-малко) няколко пъти през деня.

A recurring role is when the role you play comes back several times throughout the season of the show.
Постоянна роля играе ролята, когато ролята, която играете, се връща няколко пъти през сезона на шоуто.

you can repeat it several times throughout the day in the required 45 minutes.
можете да го повтаряте няколко пъти през деня в необходимите 45 минути.

Dieter eats a small amount of protein several times throughout the day.
Дитер яде малки количества протеини няколко пъти през деня.

Each of these sleep cycles lasts approximately 60 to 90 minutes and may repeat several times throughout the night.
Всеки сънен цикъл продължава около 90- 100 мин. и се повтаря няколко пъти през нощта.

repeat this process several times throughout the week.
повторете тази процедура няколко пъти през седмицата.

Several times throughout the year there will be festivals
Няколко пъти през цялата година ще има фестивали

Work every day, several times throughout the day, one approach,
Работете ежедневно, няколко пъти през целия ден, един подход,

Work every day, several times throughout the day, one approach at a time,
Работете ежедневно, няколко пъти през целия ден, един подход,