SEVERAL YEARS OF - превод на Български

• няколко години на

Примери за използване на Several years of на Английски и техните преводи на Български

After several years of trying to improve his condition, Lambert's medical team
След като в продължение на няколко години се опитва да подобри състоянието му,

Well, I have spent the last several years of my life figuring out exactly what does and doesn't work with women.
Е, аз прекарах последните няколко години от живота си, за да разбера какво точно работи, и какво не с жените.

There have been several years of safe maintenance of the closed reactor units pending complete removal from reactor cores.
Спрените реактори бяха поддържани безопасно в продължение на няколко години в очакване на пълното изваждане на отработеното гориво от ядрата на реакторите.

The first several years of children's lives have major influence on their development
Първите няколко години от живота оказват огромно влияние върху развитието

After several years of trying to improve his condition, Mr Lambert's medical
След като в продължение на няколко години се опитва да подобри състоянието му,

At just thirty years of age, he has already dedicated several years of his life to serving the Church in the Philippines
Едва тридесетгодишен, той вече е посветил няколко години от живота си да служи на Църквата на Филипините

The movie covers several years of their lives as each finds different reasons to go on living and find joy.
Филмът разкрива няколко години от техния живот, търсейки различните причини даващи им сили да продължават да живеят преследвайки щастието.

Why is it important to maintain physical attraction with your partner, despite several years of dating?
Защо е важно да поддържате физическо привличане с партньора си, въпреки няколкото години на среща?

But they made it clear at the same time they do not want Erdogan to abandon several years of a domestic peace process which they supported.
Но в същото време те дадоха ясно да се разбере, че не искат Ердоган да се откаже от няколкото години на вътрешен мирен процес, който те подкрепят.

I'm sorry, now it is only about the fact that not bought a drink to save several years of your son's life.
Аз сега съжалявам само за това, че не купи питие преди и не е спасил няколко години от живота на сина си.

But they made it clear at the same time they do not want Turkish President Erdogan to abandon several years of a domestic peace process which they supported.
Но в същото време те дадоха ясно да се разбере, че не искат Ердоган да се откаже от няколкото години на вътрешен мирен процес, който те подкрепят.

the future musician gave several years of his life to work with children.
бъдещият музикант даде няколко години от живота си да работи с деца.

with Masters and several years of proven experience.
доказан опит от няколко години.

He graduated Naval Academy Nikola Vaptsarov in Varna, and has several years of experience as a 3rd Officer on ocean vessels.
Той е придобил висшето си образование във Висшето военноморско училище„Никола Йонков Вапцаров“, като в продължение на няколко години е изпълнявал длъжността на трети помощник-капитан на различни презокенаски кораби.

I regret now only that have not bought a drink earlier and it saved several years of my son's life.
Аз сега съжалявам само за това, че не купи питие преди и не е спасил няколко години от живота на сина си.

The timing of these reports allows covering several years of the Fund's implementation.
Времевата рамка на тези доклади дава възможност да бъдат обхванати няколко години от изпълнението на програмите по фондовете.

Drive to Harran the ancient city where Abraham is said to have spent several years of his life.
Това е Харан- градът от Стария Завет, където Авраам прекарва няколко години от живота си.

especially in the first several years of life.
особено през първите няколко години от живота си.

In 2008, researchers examined the influence of these transitions on the incidence of heart attacks across several years of hospital admissions data.
През 2008 г. учени са изследвали влиянието на тези преходи върху честотата на сърдечните атаки в масив от данни за хоспитализациите в продължение на няколко години.

of economic development or regions experiencing several years of negative GDP growth are lagging behind.
на икономическо развитие или региони, поддържащи отрицателен ръст на БВП в продължение на няколко години, изостават в развитието си.