SEVERE ANAEMIA - превод на Български

• тежка анемия

Примери за използване на Severe anaemia на Английски и техните преводи на Български

If this occurs it can result in severe anaemia, the symptoms of which are unusual tiredness,
Ако тя се появи, може да предизвика тежка анемия, симптомите на която са необикновена умора,

Severe anaemia in pregnancy because the bowel cannot absorb enough iron
Тежка анемия по време на бременност,

Severe anaemia in pregnancy: when the bowel cannot absorb enough iron
Тежка анемия по време на бременност, тъй като червата

O Treatment of severe anaemia of renal origin accompanied by clinical symptoms in adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis(see section 4.4).
Лечение на тежка анемия от бъбречен произход, придружавана от клинични симптоми при възрастни пациенти с бъбречна недостатъчност, които още не са подложени на диализа(вж. точка 4.4).

A paradoxical decrease in haemoglobin and development of severe anaemia associated with low reticulocyte counts should prompt to discontinue treatment with epoetin
Парадоксално намаление на хемоглобина и развитие на тежка анемия, свързана с нисък брой ретикулоцити, се налага незабавно прекратяване на лечението с епоетин

A paradoxical decrease in haemoglobin and development of severe anaemia associated with low reticulocyte counts should prompt to discontinue treatment with epoetin
Парадаксалното намаляване на хемоглобина и развиването на тежка анемия, свързана с ниски нива на ретикулоцитите, изискват прекъсване на лечението с епоетин

A paradoxical decrease in haemoglobin and development of severe anaemia associated with low reticulocyte counts should prompt to discontinue treatment with epoetin
Парадоксално намаление на хемоглобина и развитие на тежка анемия, придружавана от нисък брой ретикулоцити, трябва да стане причина за прекратяване на лечението с епоетин

A paradoxical decrease in haemoglobin and development of severe anaemia associated with low reticulocyte counts should prompt to discontinue treatment with epoetin zetaand perform anti-erythropoietin antibody testing.
Парадаксално намаляване на хемоглобина и развитие на тежка анемия, свързана с ниски нива на ретикулоцитите, изискват прекъсване на лечението с епоетин зета и извършване на изследване за антиеритропоетинови антитела.

A paradoxical decrease in haemoglobin and development of severe anaemia associated with low reticulocyte counts should prompt to discontinue treatment with epoetin
Евентуално парадоксално спадане на хемоглобина и развитие на тежка анемия, свързана с нисък брой ретикулоцити, трябва да бъде сигнал за преустановяване на лечението с епоетин

In adults with renal insufficiency not yet undergoing dialysis for the treatment of severe anaemia of renal origin accompanied by clinical symptoms in patients(see section 4.4).
При възрастни с бъбречна недостатъчност, които още не са подложени на диализа за лечение на тежка анемия от бъбречен произход, придружавана от клинични симптоми при пациентите(вж. точка 4.4).

A paradoxical decrease in haemoglobin and development of severe anaemia associated with low reticulocyte counts should prompt to discontinue treatment with epoetin alfa
При парадоксално спадане на хемоглобина и развитие на тежка анемия, свързана с нисък брой ретикулоцити се налага незабавно прекратяване на лечението с епоетин алфа

Based on pooled analysis of placebo controlled studies, severe anaemia(Hb< 8.0 g/ dl)
На базата на пулов анализ на плацебо контролирани проучвания, при 5, 2% от пациентите получаващи Zometa 4 mg се съобщава за тежка анемия(Hb< 8, 0 g/ dl)

sensation of weakness in the limbs, and severe anaemia and neutropenia.
слабост на крайниците, тежка форма на анемия и неутропения.

PRCA in patients with Hepatitis C: A paradoxical decrease in haemoglobin and development of severe anaemia associated with low reticulocyte counts should prompt to discontinue treatment with epoetin
При парадоксално намаление на хемоглобина и развитие на тежка анемия, свързана с нисък брой ретикулоцити, трябва незабавно да се прекрати лечението с епоетин

increases red blood cell production in patients with severe anaemia but has also been taken up as an illicit performance booster by some athletes to improve their bloodstream's ability to carry oxygen to their muscles.
увеличава производството на червени кръвни клетки при пациенти с тежка анемия, но освен това е било вземано и като средство за незаконно повишаване на постиженията от някои спортисти, за да подобряват способността на кръвообращението да пренася кислород в мускулите им.

Dose adjustment of zidovudine may be required if severe anaemia or myelosuppression occurs during treatment with Trizivir,
При поява на тежка анемия или миелосупресия по време на лечението с Trizivir, или при пациенти с компрометирана костномозъчна функция,

unexplained loss of effect under MIRCERA treatment(e.g. observed clinically by severe anaemia and low reticulocyte count).
време на лечение с MIRCERA(напр. клинично проявена чрез тежка анемия и нисък брой ретикулоцити), лекарите могат да изискат от Притежателя на разрешението за употреба да осигури тестване или повторно тестване на серумни проби в референтна лаборатория.

this causes severe anaemia, symptoms of which would include unusual tiredness
това води до тежка анемия, симптомите на която обикновено включват необичайна умора

Talk to your dentist before using X if:- You suffer from heart disorders;- You have a severe anaemia;- You suffer from high blood pressure(severe
Говорете с Вашия зъболекар преди да използвате X ако:- страдате от сърдечни нарушения;- имате тежка анемия;- страдате от високо кръвно налягане(тежка

Severe aplastic anaemia.
Тежка апластична анемия.