Примери за използване на Severe storms на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even though the Earth's strong magnetic field provides significant protection against these storms, severe storms can momentarily penetrate that defense.
Въпреки, че силно магнитно поле на Земята предоставя значителна защита срещу тези more than 30 were injured as a result of falling trees in a series of severe storms that hit Poland overnight.
загинаха, а 30 други са ранени, заради падащи дървета в резултат на силни бури, които обхванаха Полша.higher temperatures to increasingly frequent extreme weather events such as severe storms.
по-високите температури до все по-честите екстремни метеорологични явления като тежки бури.ensure that buildings and other structures are strong enough to withstand rare but severe storms.
други структури са достатъчно здрави, за да устоят на редки, но тежки бури.The sides of these artificial islands are tall enough to protect the interiors from severe storms or tsunamis.
Страните на тези изкуствени острови ще са достатъчно високи, за да се предпазят домовете от силни бури или цунами.look for conditions that are ripe for severe storms to form.
за да се образуват тежки бури.We have weathered severe storms, but the house withstood everything,
Ние сме закалени със силни бури, но къщата устоя на всичко,We have weathered severe storms, but the house withstood everything,
Ние сме закалени със силни бури, но къщата устоя на всичко,The origin of the term Dixie Alley can be traced back to Allen Pearson who at the time served as the director of the National Severe Storms Forecast Center.
Произходът As society looks toward a future with rising sea levels and more frequent and severe storms, the United States can also expect to see more frequent
Тъй като обществото гледа към бъдеще с повишаващо се морско равнище и по-чести и силни бури, Съединените щати също могат да очакват по-чести и тежки наводнения по рекиpunctuated by severe storms, the community decided to relocate to the mainland,
пронизана от силни бури, общността реши да се премести в континенталната част,more than 30 were injured as a result of falling trees in a series of severe storms that hit Poland on Friday(August 11) night.
загинаха и повече от 30 бяха ранени в резултат на падащи дървета в серия от тежки бури, които засегнаха Полша за една нощ, съобщава Ройтерс.Scientists expect global warming to raise sea levels along the Dutch coast by up to 85 centimeters in the next century, and cause more severe storms that could make rivers more likely to flood.
Учени очакват през идния век глобалното затопляне да повиши нивото на водите по дължината на бреговете на Холандия с 85 см и да причини свирепи бури, които биха повишили вероятността реките да прииждат.or being blown off course by severe storms or winds that do not allow progress in the desired direction.
често съществува риск да бъдат забавени, поради безветрие, или да бъдат отклонени от курса от силни бури или ветрове с нежелателна посока.Scientists expect global warming to raise sea levels along the Dutch coast by up to 85 cms in the next century, and cause more severe storms that could make rivers more likely to flood.
Учени очакват през идния век глобалното затопляне да повиши нивото на водите по дължината на бреговете на Холандия с 85 см и да причини свирепи бури, които биха повишили вероятността реките да прииждат.snowfall and the intensity of severe storms in wet regions.
увеличавайки интензивността на валежите и на силните бури в районите с влажен климат.there will continue to be an acceleration of severe storms, earthquakes, volcanoes,
отговорност за планетата и нейните ресурси, зачестяването на силните бури, земетресения, вулкани,Moreover, severe storms in recent months and years damaged large areas of woodland and foresters have had
Освен това, тежките бури, които са преживели в близкото минало, са засегнали райони с горско покритиеBesides, severe storms which have been experienced in the recent past have affected areas with forest cover
Освен това, тежките бури, които са преживели в близкото минало, са засегнали райони с горско покритиеThe first half of the seventies of the last century is considered a point of reference in creating powerful industrial greenhouse structures that could withstand severe storms and hurricanes. It was in 1972-73.
Първата половина 
