SHALL DELETE - превод на Български

• заличава
• ще изтрием
• изтрива
• ще заличи
• ще изтрие

Примери за използване на Shall delete на Английски и техните преводи на Български

the Member State to which the request has been made shall delete the data from the identity confirmation file.
държавата членка, до която е отправено искането, заличава данните от досието за потвърждение на самоличността.

Upon the expiration of the periods stated above, the Company shall delete or anonymize your personal data,
След изтичането на гореопределените срокове, Дружеството ще изтрие или анонимизира Вашите лични данни,

The Franchiser shall delete the data(with the exception of the data that must be retained due to state law to which Other parties' are subject to) and inform all Other parties thereof.
Франчайзодателят изтрива данните(с изключение на данните, които трябва да се съхраняват поради разпоредби на държавното законодателство, на което се подчиняват Другите страни) и информира всички Други страни.

In such a case, we shall delete the relevant data,
В такъв случай ние ще изтрием съответните данни,

been reported during the automated processing pursuant to paragraphs 2 and 3, the authority shall delete the false hit from the application file;
не е установено никакво друго съответствие при автоматизираното обработване съгласно параграфи 2 и 3, органът заличава фалшивото съответствие от досието за заявлението;

the Passenger Information Unit shall delete such data immediately upon receipt.
звеното за данни за пътниците заличава тези данни веднага след получаването им.

Where relevant, they shall delete the application file without delay from the ETIAS Central System if the period of validity of the residence card
Когато е приложимо, те заличават незабавно досието на заявлението от централната система на ETIAS, ако срокът на валидност на картата

In this case, the Service Provider shall delete all personal data of the User necessary for the sending of promotions from its data base,
В такъв случай доставчикът на услуги следва да изтрие от регистъра всички лични данни на клиента, необходими за изпращането на рекламни съобщения,

In such case, the Service Provider shall delete all his personal data necessary for sending advertising messages from the Service Provider's registry,
В такъв случай доставчикът на услуги следва да изтрие от регистъра всички лични данни на клиента, необходими за изпращането на рекламни съобщения,

In this event the Service Provider shall delete from his records all personal data used for forwarding commercial messages
В такъв случай доставчикът на услуги следва да изтрие от регистъра всички лични данни на клиента, необходими за изпращането на рекламни съобщения,

The Agency shall delete personal data as soon as they have been transmitted to the competent authorities of Member States,
Агенцията заличава личните данни веднага след предаването им на компетентните органи на държавите членки, други агенции на Съюза,

The Data Controller shall delete personal data if.
Администраторът на лични данни заличава Данните, ако.

The data controller shall delete the personal data if.
Администраторът на лични данни заличава Данните, ако.

We shall delete soon thereafter your data in relation to our newsletter distribution.
Веднага след това ще заличим данните Ви във връзка с изпращането на нашия бюлетин.

On termination of the agreement pursuant to the law the seller shall delete the Buyer's account.
При прекратяване на договора в предвидените от закона случаи Продавача заличава клиентския профил на купувача.

provided we are under no legal obligation to keep it, we shall delete or anonymize your personal data from the Sites.
няма законово задължение за запазването им, ние може да изтрием или анонимизираме Вашите данни от сайтовете.

After 31 January 2017, the Registry Agency shall delete all companies and cooperatives for which:(i)
След 31 януари 2017 г. агенцията служебно заличава търговските дружества

the Passenger Information Unit shall delete such data immediately upon receipt.
звеното за данни за пътниците заличава трайно тези данни веднага след получаването им.

Require the Administrator to delete personal data- the Administrator shall delete the data unless the deleting is in breach with valid legal regulations
Да поискате от Администратора да изтрие тези лични данни- Администраторът ще ги изтрие, в случай че изтриването не противоречи на приложимите законови разпоредби

and if requested we shall delete your personal data which we possess(considering we don't have a legitimate reason to keep it).
а ако пожелаете ще изтрием безвъзвратно личните данни за Вас, с които разполагаме(при условие, че не разполагаме със законно основание да ги запазим).