SHALL DELETE in Slovak translation

• vymaže
• vymatať
• odstráni
• vypustí

Examples of using Shall delete in English and their translations into Slovak

the Passenger Information Unit shall delete such data immediately upon receipt.
útvar informácií o cestujúcich vymaže takéto údaje ihneď pri ich prijatí.

the authority shall delete the false hit from the application file;
orgán vymaže nesprávnu pozitívnu lustráciu zo súboru so žiadosťou;

your User Websites shall be blocked and we shall delete the Account and User Websites included all content in it 30 days after of your request for deletion of the Account.
Tvoje Webové stránky užívateľa budú bloknuté a my vymažeme Účet a Webové stránky užívateľa vrátane všetkého obsahu v nich po 30 dňoch po doručení Tvojej žiadosti o zrušenie Účtu.

The Agency shall delete personal data as soon as they have been transmitted to the competent authorities of Member States,
Agentúra vymaže osobné údaje ihneď po ich prenose príslušným orgánom členských štátov, iným agentúram Únie

the Member State which refused access to the RTP shall delete the data referred to in Article 28 without delay after the decision to cancel the refusal of access to the RTP has become final.
k programu registrovaných cestujúcich, členský štát, ktorý prístup k programu registrovaných cestujúcich odmietol, po tom, ako rozhodnutie o zrušení odmietnutia nadobudne právoplatnosť, bezodkladne vymaže údaje uvedené v článku 28.

person has a valid travel authorisation and, where relevant, shall delete the application file without delay from the ETIAS Central System.
má daná osoba platné cestovné povolenie a v relevantných prípadoch súbor žiadosti bezodkladne vymažú z centrálneho systému ETIAS.

9a of Directive 2003/87/EC, the central administrator shall delete general allowances on the EU New Entrant Reserve Account in a quantity corresponding to five percent of the decrease of the Union-wide quantity of allowances.
centrálny správca zruší všeobecné kvóty na účte EÚ pre rezervu pre nových účastníkov v množstve zodpovedajúcom piatim percentám daného zníženia množstva kvót pre celú Úniu.

the Data Manager shall delete the e-mail address of the User 90 days after the closure of the case referred in the e-mail,
oslovený Správca údajov vymaže e-mailovú adresu v 90. deň po ukončení prípadu uvedeného v žiadosti, s výnimkou,

affecting the third parties' rights, the Operator shall delete such content or make such pictures or information inaccessible on permanent
je Prevádzkovateľ oprávnený takýto obsah odstrániť alebo dočasne či trvalo príslušné informácie na Fotografie zneprístupniť

We shall delete your personal data if.
Vaše osobné údaje vymažeme, ak.

Once this period elapses, it shall delete such files.
Po uplynutí tejto doby ich vymaže.

The Controller shall delete the personal data when the retention period has passed.
Po uplynutí doby uchovávania osobných údajov správca osobné údaje vymaže.

the Commission shall delete the name from the Register.
Komisia vymaže názov z dotknutého registra.

When the personal data retention period has expired, the Controller shall delete the personal data.
Po uplynutí doby uchovávania osobných údajov prevádzkovateľ osobné údaje vymaže.

If you ask for exclusion from the loyalty programme, we shall delete your personal data.
Keď požiadate o vyradenie z vernostného programu, vaše osobné údaje vymažeme.

After the period of personal data saving elapses, the controller shall delete the personal data.
Po uplynutí doby uchovávania osobných údajov správca osobné údaje vymaže.

After the period for personal data preservation has elapsed, the Administrator shall delete the personal data.
Po uplynutí doby uchovávania osobných údajov prevádzkovateľ osobné údaje vymaže.

The Provider shall delete them within 5 working days after from the receipt of the request;
Poskytovateľ služby vymaže údaje do piatich pracovných dní od ich prevzatia;

When a cancellation takes effect, the Commission shall delete the name from the Register concerned. Article 15.
Keď zrušenie nadobudne účinnosť, vymaže Komisia príslušný názov z registra podľa článku 15 tohto nariadenia.

In addition, AllLinks shall delete all information and data stored in or as a part of your account(s).
Okrem toho spoločnosť Apple po uplynutí určitého času vymaže informácie a údaje uložené vo vašom účte alebo tvoriace súčasť vášho účtu(účtov).