SHALL HAVE ACCESS - превод на Български

• имат достъп
• разполагат с достъп
• има достъп
• се предоставя достъп

Примери за използване на Shall have access на Английски и техните преводи на Български

Cephalopod vessels carrying out experimental fishing shall have access to all the Cape Verde fishing zones.
Плавателни съдове, които извършват експериментален улов на главоноги, имат достъп до всички риболовни зони на Кабо Верде.

The competent authorities of all Member States shall have access to the information recorded in that directory.
Компетентните органи на всички държави членки имат достъп до информацията в регистъра.

In any event, the suspect or accused person shall have access to a lawyer as from the following moments in time, whichever is the earliest.
Във всички случаи заподозрените или обвиняемите трябва да имат достъп до адвокат, считано от настъпването на по-ранния от следните моменти.

They shall have access to all premises occupied by protected persons
Те ще имат достъп до всички помещения, използвани от закриляните лица,

Only persons appointed by the electoral authority shall have access to the central infrastructure,
Само лица, орлавомощени от избирателните органи, следва да имат достъп до централната инфраструктура,

technical services shall have access to the software and algorithms of the vehicle.
техническите служби трябва да имат достъп до програмните продукти и алгоритмите на превозното средство.

Whistleblowers and facilitators shall have access to remedial measures against retaliation as appropriate, including interim relief
Сигнализиращите лица и посредниците имат достъп до коригиращи мерки срещу ответни действия с цел отмъщение,

Reporting persons shall have access to remedial measures against retaliation as appropriate, including interim relief
Сигнализиращите лица имат достъп до коригиращи мерки срещу ответни действия с цел отмъщение,

Unless otherwise provided by such Agreements, shall have access to the labour market of that Member State, during the period of that worker's authorised stay of employment.
Освен ако не е предвидено друго по такива споразумения, ще имат достъп до пазара на работна сила на съответната страна членка за времето на установения за наемане на работника престой.

During all the portions of the daily rest period, the driver shall have access to a bunk or couchette.
По време на такава дневна почивка водачът следва да има достъп до койка или кушетка.

The type-approval authority shall have access to the record on request for a period of 5 years from the implementation of the plan of remedial measures.
Органът, който издава типови одобрения, трябва да има достъп до отчетите при поискване за срок от 5 години, считано от осъществяването на плана за коригиращи мерки.

Shall have access to health services around the country without discrimination to their prisoner status.
Затворниците трябва да имат достъп до здравното обслужване в страната, без да бъдат дискриминирани поради правния им статут.

Where carrying out his or her tasks, the investigation officer shall have access to all documents and information gathered by the Authority in its supervisory activities.
При изпълнение на задълженията си разследващият служител има достъп до всички документи и до цялата информация, събрана от ЕОЦКП в хода на надзорната му дейност.

While carrying out his tasks, the investigation officer shall have access to all documents and information gathered by ESMA in its supervisory activities.
При изпълнение на задълженията си разследващият служител има достъп до всички документи и до цялата информация, събрана от ЕОЦКП в хода на надзорната му дейност.

The Commission shall have access to the mutual assistance requests
Комисията има достъп до исканията за взаимна помощ

Where carrying out those tasks, the investigation officer shall have access to all documents and information that have been gathered by ESMA in its supervisory activities.
При изпълнение на задълженията си разследващият служител има достъп до всички документи и до цялата информация, събрана от ЕОЦКП в хода на надзорната му дейност.

the Customer shall have access to the Services until the end of the current Billing Cycle.
Клиентът ще има достъп до Услугите до края на текущия Платежен цикъл.

During that regular daily rest period, the driver shall have access to a bunk or couchette.
По време на такава дневна почивка водачът следва да има достъп до койка или кушетка.

other authorised person shall have access to the technical and clinical data regarding the device.
друго упълномощено лице трябва да имат достъп до техническите и клинични данни относно изделието.

Bodies and organisations which are profit-oriented shall have access to grants only as partners.
Органи и организации, които са ориентирани към печалба, трябва да имат достъп до безвъзмездни средства само като партньори.