SHE HAD FOUND - превод на Български

• намери
• открила
• намерила

Примери за използване на She had found на Английски и техните преводи на Български

She brought small bottles with crumbs and insects which she had found in her bed and on her body.
На консултацията при дерматолога тя донесла малка бутилка с дребни насекоми, които, по нейните думи, открила в своето легло и на тялото си.

Johanna was convinced she had found her rightful place in the world.
Йоана вярвала, че е открила своето място под слънцето.

As a teacher, she had found the best way to control unruly students was to instil a strong sense of shame in their parents.
Като учителка беше открила, че най-лесно контролира учениците, като им вдъхне силно изразено чувство на срам у родителите им.

She had found the group on Facebook,
Тя беше намерила групата във Фейсбук,

Callamard said for instance that she had found evidence that'Khashoggi was himself fully aware of the powers held by the Crown Prince,
Каламард каза още, че е открила доказателства, че“самият Хашоги е бил напълно наясно с правомощията на престолонаследника

She added that she had found evidence that"Khashoggi was himself fully aware of the powers held by the Crown Prince, and fearful of him.".
Каламард каза още, че е открила доказателства, че“самият Хашоги е бил напълно наясно с правомощията на престолонаследника и страха от него.”.

Afet knew she had found great truth at the small group meeting that she
Афет разбрала, че е открила велика истина в събранията на малката група,

Lila stuck into her skin the rusted safety pin that she had found on the street somewhere
Лила забождаше под кожата си ръждясалата безопасна игла, която беше намерила на улицата кой знае кога,

Katrin Galiler was happy that she had found an experienced doctor dealing with classical medicine,
Катрин Галилер е щастлива, че е намерила опитна лекарка, занимаваща се с класическа медицина,

but she only found what she had found before--that there was no door in it.
обстоен анализ на тази страна на стената на овощна градина, но тя само това, което тя е намерил преди- че в него не е имало врата.

She was on the phone telling me… that she had found the stolen guns when she was interrupted.
Тя беше на телефона, казвайки ми… че е открила откраднатите оръжия, когато беше прекъсната.

Anna was confident she had found her vocation.
Анна е сигурна, че е намерила призванието си.

And though she could not speak to me, I know she had found the Savior in those days of dying.
И въпреки, че не можеше да ми каже, знам, че беше намерила Спасителя в предсмъртните си дни.

Raquel told her that she had found a new church.
Ракел обяснила, че си е намерила нова църква.

She told us that the dog was sick, since She had found him at an animal shelter.
Тя ни каза, че кучето е болно, тъй като го е намерила в един кучешки приют.

With a casual voice, Mary mentioned to her advisor/lover that she had found something strange in the Permian stone.
С небрежна интонация Мари спомена на своя научен ръководител/любовник, че е открила нещо странно в камъка от пермския период.

no less delighted, realized that she had found a man worthy of them.
не по-малко радостната Амата си дала сметка, че е намерила мъж, който е достоен за тях.

she recollected that some time before she had found in a dung-heap two coppers, so taking these
преди време била намерила в купчина тор две медни монети

she recollected that some time before she had found in a dungheap two coppers, so taking these
преди време била намерила в купчина тор две медни монети

She hoped the door would not open because she wanted to be sure she had found the mysterious garden--but it did open quite easily and she walked through it and found herself in an orchard.
Тя се надява, че вратата не се отваря, защото тя искаше да бъде, че тя е намерил мистериозен градина- но той е отворил доста лесно и тя мина през него и е установено, себе си в овощна градина.