SHE HAD LIVED - превод на Български

• живееше
• беше жива
• живее
• живяла
• живя
• беше оживяла
• беше доживяла

Примери за използване на She had lived на Английски и техните преводи на Български

and for eleven years she had lived with her mother.
единадесет години тя е живяла с майка си.

She had lived in a world of extraordinary-looking people for so long,
От толкова дълго живееше в свят на изключително красиви хора,

And I…[Grunts]… I would have never killed her, because I know she would have come back to me… if she had lived.
А аз… никога не бих я убил, защото тя щеше да се върне при мен, ако беше оживяла.

If she had lived to accompany her husband into the White House,
Ако беше доживяла да влезе в Белия дом,

How pleased with her life her mother would have been, if only she had lived to see it.
Колко доволна от живота й щеше да бъде майка й, ако само беше доживяла да я види.

The nine-year-old orphan had made it to Moscow where she had lived with her aunt under her surname- Dorbeyeva.
Едно 9-годишно сираче пристига в Москва, където живее с леля си и носи нейната фамилия- Дорбейева.

We have to move this. She had lived in Paris which made her very mysterious to me when I was a kid.
Беше живяла в Париж, което ми се струваше много мистериозно, когато бях малка.

He worked as a maintenance man at the nursing home, where she had lived for the last five years.
Тя е обучена за терапевт в Ошо Хуманивърсити, където живее последните 5 години.

The last captive Quagga, a mare, died on 12 August 1883 in Amsterdam Zoo, where she had lived since 9 May 1867.
Последната куага в плен умряла на 12 Август 1883 година в Амстердамският зоопарк, където живеела от 9 Май 1876 година.

She had lived with her husband seven years after her marriage, 37 and then as a
Тя живя със съпруга си седем години след като се омъжи,

If she had lived some centuries earlier she would have been burnt at the stake as a witch or a Cathar.
Ако бе живяла преди сто години, биха я изгорили на клада като вещица.

She was very advanced in years, and she had lived with her husband for seven years from her virginity.
Тя била много напреднала възраст, и бе живяла с мъжа си седем години от девството си.

She had lived long enough to aspirate blood into her severed trachea, to hear it gurgle in her lungs,
Беше живяла достатъчно дълго, за да аспирира кръв в прерязаната си трахея,

She believed she had lived before in Northern Ireland
Вярва, че някога е живяла в Северна Ирландия

She had lived in Portugal and Czech Republic
Живяла е в Португалия и Чехия

She had lived within her means, but as her salary had gone up so had her standard of living, and she had very little in savings.
Бе живяла според доходите си, но с покачването на заплатата се покачваше и жизнения й стандарт и имаше съвсем малко спестени пари.

During the German occupation of Poland, Sendler lived in Warsaw(prior to that, she had lived in Otwock and Tarczyn while working for urban Social Welfare departments).
По време на немската окупация на Полша, Sendler живее във Варшава(преди това, тя е живяла в Otwock и Tarczyn по време на работата си в отделите на градските социални грижи).

years after I had read Carter's book I gave a lecture to the Jewish community in the part of Washington where she had lived.
години след като прочетох книгата на Картър, аз изнасял лекция в еврейската общност в онази част на Вашингтон, където тя е живяла.

But for a long time, over night, her things reappeared before her room where she had lived.
Но дълго време през нощите, нейните неща се появявали пред стаята, в която е живяла.

Four year old Shanti Devi tells her family that in a previous life she was a woman named Lugdi Bai and that she had lived in the nearby village of Mathura.
Годишната Шанти Деви казва на семейството си, че в предишния си живот е била жена на име Лукди Бай и че е живяла в близкото село Матхура.