SHOULD BE ROTATED - превод на Български

• трябва да се сменят
• трябва да се редуват
• трябва да се потъркалят
• трябва да се завърти
• трябва да се потъркаля
• трябва да се върти

Примери за използване на Should be rotated на Английски и техните преводи на Български

The twistand-use cap should be rotated clockwise or counter clockwise one full turn.
Капачката трябва да се завърти по посока на часовниковата стрелка или обратно, за един пълен оборот.

upper arm, should be rotated.
горната част на мишницата трябва да се сменят.

Under circumstance the anchor bolts are evenly tightened it should ensure that the screw rod inserted into the output shaft should be rotated freely without blockage.
При положение, че анкерните болтове са равномерно затегнати, това трябва да гарантира, че винтовият прът, вмъкнат в изходящия вал, трябва да се върти свободно без запушване.

the capsule should be rotated around the axis, adjusting the level.
капсулата трябва да се завърти около оста, като се регулира нивото.

upper arm) should be rotated with each injection.
горна част на ръката) трябва да се сменят при всяка инжекция.

The injection sites should be rotated and the injection performed slowly to avoid discomfort at the site of injection.
Местата на инжектиране трябва да бъдат редувани и инжектирането да се извършва бавно, за да се избегне дискомфорт в мястото на инжектиране.

upper arm) should be rotated and injections should never be given into moles,
горната част на ръката) трябва да се сменят и инжекциите не трябва никога да се поставят в бенки, белези

The injection sites should be rotated within the same region(abdomen, deltoid,
Местата на инжектиране трябва да се сменят в рамките на посочената област на инжектиране(корема,

Injections should be rotated between sites in the buttock,
Инжекциите трябва да се редуват на местата по хълбока,

Cartridges containing Liprolog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times
Преди употреба патроните Liprolog Mix50 трябва да се потъркалят десет пъти между дланите на ръцете

Preparing Liprolog Mix25• Cartridges containing Liprolog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times
Приготвяне на Liprolog Mix25• Преди употреба патроните Liprolog Mix25 трябва да се потъркалят между дланите на ръцете

the upper part of the tool should be rotated around the axis by 180°.
горната част на инструмента трябва да се завърти около оста с 180 °.

The Pen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten
Непосредствено преди употреба писалката трябва да се потъркаля десет пъти между дланите на ръцете

Preparing Liprolog Mix25 Pen• The Pen should be rotated in the palms of the hands ten times
Подготовка на Liprolog Mix25 Pen• Преди употреба писалките трябва да се потъркалят десет пъти между дланите на ръцете

Instructions for use and handling The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times
Инструкции за употреба и работа Непосредствено преди употреба KwikPen(Квик- писалката) трябва да се потъркаля десет пъти между дланите на ръцете

Cartridges containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times
Непосредственно преди употреба патроните Humalog Mix25 трябва да се потъркалят десет пъти между дланите на ръцете

Preparing Liprolog Basal Pen• The Pen should be rotated in the palms of the hands ten times
Приготвяне на Liprolog Basal Pen• Преди употреба писалката трябва да се потъркаля между дланите на ръцете

The Pen should be rotated in the palms of the hands ten times
Преди употреба писалките трябва да се потъркалят десет пъти между дланите на ръцете

Preparing Liprolog Mix25 KwikPen• The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times
Подготовка на Liprolog Mix25 KwikPen• Преди употреба KwikPen трябва да се потъркаля десет пъти между дланите на ръцете

Preparing Humalog Mix25• Vials containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Приготвяне на Humalog Mix25• Преди употреба флаконите Humalog Mix25 трябва да се потъркалят между дланите на ръцете, за да може инсулинът да се размеси така, че да стане равномерно мътен или с цвят на мляко.