SHOULD GIVE US - превод на Български

• трябва да ни даде
• би трябвало да ни осигури
• следва да ни даде
• би ни дало
• трябва да ни дадат
• би следвало да ни вдъхне

Примери за използване на Should give us на Английски и техните преводи на Български

And that in turn should give us hope, because it means the fight for a just world is the same as the fight for a livable one.”.
А това би следвало да ни вдъхне надежда, защото означава, че борбата за един справедлив свят е същата като борбата за един свят, в който е възможно да се живее.".

This should give us the first realistic picture of how our Milky Way galaxy is constructed.
Това трябва да ни даде първата реалистична картина за това как е изградена нашата галактика.

Her clone should give us the most accurate picture of what Blaine and Major can expect.
Нейните клонинги трябва да ни дадат най-точна картина какво могат да очакват Мейджър и Блейн.

It should give us confidence that Catalist's matching procedures are essentially at the state-of-the-art.
Тя трябва да ни даде увереност, че съвпадение на процедури Catalist са по същество в състоянието на най-съвременните.

I'm really just trying to show you that these two numbers should give us our same number.
Просто наистина се опитвам да ви покажа, че тези две числа трябва да ни дадат същото като нашето число.

That should give us the information we need to destroy the virus without killing its host cells.
Това трябва да ни даде пътя за унищожаване на вируса, без да убием приемната клетка.

If we can find a connection between Richie and one of the people on the list, that should give us some answers.
Ако можем да намерим връзка между Ричи с някой от хората в списъка, това трябва да ни даде някои отговори.

Work must do more than meet our basic financial needs- it should give us meaning and purpose,
Работата трябва да направи повече, отколкото отговаря на нашите основни финансови нужди- това трябва да ни даде смисъл и цел,

Should give us cover to recall the remaining hosts
Трябва да ни даде покритие да пренастроим останалите домакини.

The nature of the current financial crisis should give us pause for thought.'
Характерът на настоящата финансова криза би трябвало да ни даде време за размисъл”,

And that should give us enough information to just make sure that we are dilating up by a factor of 3.
И това би трябвало да ни даде достатъчно информация, за да сме сигурни, че разширяваме с множител 3.

For example, if we consume a chicken steak, which should give us 100 calories, the actually acquired calories will be 70 after the food processing.
Ако например консумираме една пилешка пържола, която би трябвало да ни даде 100 калории, то след обработването на храната реално придобитите калории ще бъдат 70.

reasonable after the enlightenment should give us pause to think(which is about all that Hamlet does- hardly a‘tragic flaw').
разумно след просвещението, трябва да ни даде пауза да помислим(което е за всичко, което Хамлет прави- едва ли е„трагичен недостатък“).

The case of Haiti should give us food for thought,
Случаят на Хаити следва да ни даде храна за размисъл

This should give us more confidence in waste disposal plans,
Това би ни дало повече увереност в плановете за обезвреждане на отпадъци“,

because genetic diagnoses should give us the knowledge to move forward.
генетичните болести трябва да ни дадат знанието за продължаване на напред.

Should give us some answers.
Трябва да ни дадат някои отговори.

This should give us….
Това би трябвало да ни кара да….

The Pentagon should give us medals.
Пентагонът трябва да ни дадът медали.

You should give us a break.
Вие трябва да си дадете почивка.