each Member State should produce tables comparing national bureaucratic measures with those required by EU directives.
всяка държава-членка трябва да представи таблица, в която да се прави сравнение между националните административни мерки и тези, които се изискват в директивите на ЕС.
Furthermore, the work of the consultants should produce recommendations towards further developing EU policies in these areas.
Освен това, консултантите трябва да изготвят препоръки за по-нататъшно развитие на политиките на ЕС в тези области.
increasing the size of the existing joints should produce reinforcement plates mesh.
увеличаване на размера на съществуващите ставите трябва да произвежда укрепващи плочи меша.
20-30 seconds extraction time should produce 30 ml of coffee(including crema).
при време за екстракция от 20-30 секунди трябва да се получи 30 мл кафе(включително крема).
a level that should produce noticeable results.
доза, която трябва да доведе до забележими резултати.
Furthermore, the Agency should produce thematic reports on topics of particular importance to the Union's policies.
Освен това Агенцията следва да изготвя тематични доклади по теми от особена важност за политиките на Съюза.
the researchers wrote, it should produce radio waves that human radio telescopes can detect.
писаха изследователите, той трябва да произвежда радиовълни, които човешките радио телескопи могат да открият.
This causes a reflex on the part of the pancreas, which should produce an enzyme release.
Това предизвиква рефлекс от страна на панкреаса, който трябва да доведе до изхвърляне на ензими.
One member of the team even took a stand that Mihalkovo should produce only its existing products.
Един член на екипа дори е на мнение, че“Михалково” трябва да произвежда само досегашните си продукти.
Recommendation 5 Reporting The Commission should produce a report every 2 years on the progress of the FLEGT action plan.
За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA На всеки две години Комисията следва да изготвя доклад относно напредъка на плана за действие за FLEGT.
Normally, each woman's ovary at the beginning of the cycle should produce several antral follicles(no more than 10 pieces).
Обикновено яйчниците на всяка жена в началото на цикъла трябва да произвеждат няколко антрални фоликули(не повече от 10 парчета).
the transfer of pollen should produce insects.
т.е. пренасянето на полена трябва да произвежда насекоми.
And such a set of specs should produce the technology to address remoteness,
И тези изисквания трябва да произведат технологията, която да отговаря на отдалечеността,
it“indicates” pigment cells when they should produce a protein substance that regulates the synthesis of melanin.
той„показва“ пигментните клетки, когато те трябва да произвеждат протеиново вещество, което регулира синтеза на меланин.
The first hydropower plant built in Croatia since 1991 should produce 98GW of electricity annually.
Първата водноелектрическа централа, построена в Хърватия след 1991 г., трябва да произвежда 98 GW електроенергия годишно.
Therefore, pancreas cells that produce insulin should produce it 2-3 times more than usual.
Следователно, панкреасните клетки, които произвеждат инсулин, трябва да го произвеждат 2-3 пъти повече от обичайното.
Learning Act 2009 states that local authorities should produce an annual budget statement and outturn statement.
Закона от 2009 г. се посочва, че местните органи следва да изготвят годишен отчет и отчет….
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文