SIGNIFICANT ADDED - превод на Български

• значителна добавена
• съществена добавена

Примери за използване на Significant added на Английски и техните преводи на Български

Another significant added bonus to these shampoos is that they smell good.
Друг важен допълнителен бонус към тези шампоани е, че те имат много приятен аромат.

quite the contrary we obtain a significant added value.
напротив ние получаваме значителна добавена стойност.

Therefore, along with the value of the precious metal, silver medals in proof quality provide their owners with significant added value.
Ето защо, наред с ценността на благородния метал, те носят и значителна добавена стойност на техния собственик.

For populists, the EU represents significant added constraints that are even harder to push past than domestic checks.
За популистите ЕС представлява значително количество допълнителни сдържания, които са дори още по-трудни за преодоляване от вътрешно-политическите.

However, Dr Dena Bravata and colleagues from Stanford University Medical Centre, California, found no clear evidence of any significant added health benefits.
Въпреки това, д-р Дина Бравата и колегите й от Медицински център на Станфордския университет в Калифорния не намерили ясни доказателства за значителни добавени ползи за здравето от използването на така наречените„био продукти”.

as well as a competition cross that provides significant added value to any professional profile.
както и прехвърляеми умение, което носи значителна добавена стойност за всеки професионален профил.

creating significant added value, currently so important for the country.
който би създал значителна добавена стойност, така важна понастоящем в страната.

This report concludes that the EGF has delivered‘significant added value' and‘independent experts concluded that hardly any results would have been achieved without EGF support'.
В доклада се заключава, че Европейският фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ) е генерирал„значителна добавена стойност“ и че„независими експерти заключиха, че нямаше да бъдат постигнати почти никакви резултати без помощта от ЕФПГ“.

can hardly be disputed, but the Action Plan of the Strategy has not significant added value.
трудно може да бъде оспорвана, но Планът за действие към нея няма сериозна добавена стойност.

knowledge make the rare diseases an area with a significant added value for activities on EU level.
експертиза правят редките болести област със значителна добавена стойност за действия на общностно ниво.

It is envisaged energy to turn into a major industrial sector"creating significant added value, having at its disposal guaranteed internal market where our country has got proven comparative advantages".
Развитие на енергетиката като основен индустриален сектор, създаващ значителна добавена стойност, притежаващ гарантиран външен пазар, в който страната ни има доказани сравнителни предимства.

The EU agricultural sector has a significant added value for the European economy
Селскостопанският сектор в ЕС има значителна добавена стойност за европейската икономика

Is convinced that ETC offers a significant added value, supporting peace,
ЕТС предлага значителна добавена стойност, като оказва подкрепа за мира,

Competition- Agreements, decisions and concerted practices- Netherlands market in road pavement bitumen- Decision finding an infringement of Article 81 EC- Fines- Cooperation during the administrative procedure- Significant added value- Equal treatment- Rights of the defence.
Конкуренция- Картели- Нидерландски пазар на битум за пътни настилки- Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО- Глоби- Сътрудничество по време на административното производство- Значителна добавена стойност- Равно третиране- Право на защита Език на производството.

some outstanding work and who have brought significant added value from the European Parliament to the text initially proposed by the Commission.
които извършиха забележителна работа и донесоха значителна добавена стойност от Европейския парламент за текста, първоначално предложен от Комисията.

Competition- Agreements, decisions and concerted practices- Netherlands market in road pavement bitumen- Decision finding an infringement of Article 81 EC- Imputability of the unlawful conduct- Fines- Cooperation during the administrative procedure- Significant added value- Equal treatment.
Конкуренция- Картели- Нидерландски пазар на битум за пътни настилки- Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО- Отговорност за неправомерното поведение- Глоби- Сътрудничество по време на административното производство- Значителна добавена стойност- Равно третиране Език на производството.

carefully selected performance audits using appropriate risk analysis procedures that provide significant added value.
внимателно подбрани одити на изпълнението, при които се използват подходящи процедури за анализ на риска, които осигуряват значителна добавена стойност.

It is clear that there are significant added costs for the industry from a lack of harmonisation for the reporting requirements for each port call
Ясно е, че за сектора има значителни допълнителни разходи поради липсата на хармонизация за изискванията за даване на сведения за всяко посещаване на пристанище,

It would generate significant added value to the fight against VAT fraud by providing analysis on trends
Това би генерирало значителна добавена стойност в борбата с измамите с ДДС чрез предоставяне на анализ на тенденциите

this report concludes that the EGf has delivered‘significant added value' and‘independent experts concluded that hardly any results would have been achieved without EGf support'.
Този доклад съдържа констатациите, че ЕФПГ е осигурил„значителна добавена стойност“ и че„според независими експерти без подпомагането от ЕФПГ трудно биха били постигнати някакви резултати“.