SILLY LITTLE - превод на Български

• глупава малка
• глупаво малко
• глупави малки
• глупав малък
• от жалък глупав

Примери за използване на Silly little на Английски и техните преводи на Български

I hear the giggles about this silly little trial.
В залата чувам хихикане за това малко глупаво дело.

But here, you just have to wear a silly little hat and.
Тук трябва да се носят тази малка глупава шапка.

Life will be rosy if you can just get out of one silly little jam.
Живота ви ще се оправи ако излезнете от едно малко глупаво затруднение.

While they're doing their silly little impressions.
Докато те си правят глупавите малки импресии.

Oh, well, we wouldn't want this silly little planet cutting into his profit sharing, now, would we?
Оо, е, не бихме искали тази глупава малка планета да му реже от дяла печалба, нали?

Who's going to take him seriously if he's got a silly little title like'President of the United States of America'?"?
И кой ще го вземе на сериозно ако има глупава малка титла като Президент на Съединените Американски Щати?

so wrapped up in their own silly little lives that they failed to notice anything unusual about their daughter.
така изцяло погълнати от своя жалък глупав живот, че не бяха в състояние да забележат нещо необикновено в своята дъщеря.

News of this silly little story quickly spread through the school,
Новината за тази глупава малка история бързо се разпространи в училището

so wrapped up in they own silly little lives that they failed to notice anything unusual about their daughter.”.
така изцяло погълнати от своя жалък глупав живот, че не бяха в състояние да забележат нещо необикновено в своята дъщеря.

A silly little girl looking for love in a place she knows she can't find it.
Глупаво малко момиче, търсещо любов, на място където няма да я намери.

Yeah, speaking of that silly little stepdaughter of yours is taking matters in her own hands.
А, и като стана дума тази глупава малка твоя доведена дъщеря поема нещата в свои ръце.

It's you- you and your silly little games, just seeing how far I will jump, just like all term.
Ти и твоите глупави малки игрички, просто гледаш колко надалеч ще скоча, като всички тях. Писна ми от това.

How could anyone in their right mind… call this silly little island off Europe their home?
Как може някой с ума си… да нарича това глупаво малко островче извън Европа свой дом?

I just remembered the day we pulled you out of the drink in that silly little boat.
Аз просто си спомни деня, в който сте изтеглили от напитката в тази глупава малка лодка.

Somehow, unexpectedly, a silly little electronic gimmick of mere academic interest has suddenly blossomed overnight into something quite powerful
Някак неочаквано, един глупав малък електронен трик от чист академичен интерес, се превърна за нула време в нещо твърде могъщо

And would I have preferred it if he had not gone off to shoot that silly little art film in Budapest?
И бих ли предпочела да не тръгва да снима онзи глупав малък филм за изкуството в Будапеща?

you wouldn't of gotten angry over a silly little argument.
нямаше да се ядосаш заради глупав малък спор.

Oh, George, you can't let one silly little case ruin a friendship. You two are golfing buddies!
Оу Джордж не можеш да позволиш едно малко глупаво дело да развали приятелството ви Вие двамата не играете ли голф заедно!

You're gonna let my sister here plan your silly little party, or your wife is going to get a very interesting phone call from me.
Ти ще позволиш на сестра ми да планира твоето малко глупаво парти или жена ти ще получи интересно обаждане от мене.

I stayed awake for hours and hours… all because some silly little girl kept rattling around my head.
Останах будна с часове… само защото някакво глупаво, малко момиче, продължаваше да снове в главата ми.