Примери за използване на Similar event на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She witnessed a similar event in Vienna while visiting her son, where she learned about the forced organ harvesting.
Тя вече е виждала подобно събитие във Виена, където е ходила да посети сина си и е научила за насилственото отнемане на органи.extent of global warming exceeds any similar event in the last 2,000 years.
мащабите на сегашното глобално затопляне надминават всякакви подобни събития през последните 2000 години.A few days earlier a similar event was organized in the Muzeiko Children's Science Center in Sofia.
Няколко дни по-рано, подобно събитие бе организирано и в детския научен център Музейко в София.For the first time at a similar event in Bulgaria, two little girls were dressed in kaftans.
За първи път на подобно събитие у нас в кафтани бяха облечени и две малки момиченца.Thus, just a few days after a similar event in the Conservative Party,
По този начин, само няколко дни след подобно събитие в Консервативната партия,Actually, it's possible that you yourself are someone who may have recently gone through a similar event.
Дори повече, възможно е вие самият да сте някой, който наскоро е преживял подобно събитие.The week was such a success that the school decided to organise a similar event each year.
Тази седмица постигна такъв успех, че училището решава да организира подобно събитие всяка година.We can understand the meaning of this prophecy by examining a similar event, when the dead rose from their tombs at the time of Jesus' death.
Можем да разберем значението на този стих, като разгледаме друго подобно събитие, когато мъртвите също възкръсват от гробовете си след смъртта на Исус.Recalling a similar event in the past and expecting to have a similar reaction.
Припомняне на подобно събитие от миналото, което ни кара да мислим, че ще настъпи You are about to organize a similar event, and you do not know where to start or who to turn to?
Предстои Ви организиране на подобно събитие, и не знаете от къде да започнете или към кого да се обърнете?to a professional standard, suitable for being performed in public at a concert or similar event.
подходящ за извършваната в публичния по време на концерт или друго подобно събитие.apparatus displayed at a trade fair or similar event;
изложени на търговски панаир или друго подобно събитие;displayed at a trade fair or similar event;
предназначени за показване на търговски панаир или подобна проява;Should the specific event be moved for any reason whatsoever and an exactly similar event for that sports/discipline is held in the same location starting in not more than 72 hours, the bets will be valid for the next scheduled event in that sports/discipline.
Ако конкретното Therefore, in such cases, it is necessary to provide that creditors are not allowed to invoke ipso facto clauses which make reference to negotiations on a restructuring plan or a stay or any similar event connected to the stay.
Поради това, в тези случаи, на кредиторите не трябва ▌ да е позволено да прилагат такива клаузи ipso facto, в които се посочват преговори по план за преструктуриране, спиране на производството или сходно събитие, свързано със спирането на производството.bankruptcy, or similar event.
фалит или подобни събития.make it possible to live a similar event, controlling the main character
го прави възможно да се живее на подобно събитие, контрол reorganization, or similar event, your PII may be transferred to the third party as a result of that event. .
реорганизация, или друго подобно събитие, си ЗПО може да бъде прехвърлена на трето лице в резултат на това as well as an invitation for a similar event at the end of November 2019.
както и покана за подобно мероприятие в края на ноември 2019 г.dissolution or similar event.
заличаване или друго подобно събитие.
