SIMILAR OBJECTIVES - превод на Български

• сходни цели
• подобни цели
• сродни цели

Примери за използване на Similar objectives на Английски и техните преводи на Български

in particular those of international organisations pursuing similar objectives and major donors.
по-специално на международни организации, които преследват сходни цели, и на големите донори.

as in other respects complexity would increase(for example the proposal introduces an eco-scheme with similar objectives to two other environmental instruments).
станала по-опростена като цяло, тъй като в други отношения сложността ще се увеличи(например предложението въвежда екосхема с подобни цели на други два екологични инструмента).

association“SPOC” has worked with organizations and institutions with similar objectives and mission.
други, срещна организации и институции със сходни цели и задачи.

upcoming platforms with similar objectives in the sector of renewable energy.
бъдещи платформи с подобни цели в сектора на енергията от възобновяеми източници.

Italy fairly similar measures supporting crop rotation18 were introduced under paragraph 1(a)(v) with fairly similar objectives.
подточка i, докато в Испания и Италия подобни мерки за подпомагане на сеитбооборота18 са въведени със сходни цели по параграф 1, буква а, подточка v.

other non-governmental organizations with similar objectives and to develop a network for exchange of information and co-operation.
неправителствени организации със сходни цели, като изгражда мрежа за обмен на информация и съдействие;

the TA shared similar objectives.
ТП имат подобни цели.

maternity leave pursue similar objectives, namely creating a bond between the parent
отпуск по майчинство преследва сходни цели- а именно създаване на връзка между родителя

ο The CFP pursues similar objectives to those of the CAP and the main tool for implementation is the European Fisheries Fund(EFF).
ο ОПОР преследва сходни цели с тези на ОСП, като основният инструмент за нейното прилагане е Европейс- кият фонд за рибарство(ЕФР).

Might Stalin have had a similar objective when he designed the Moscow skyscrapers?
Може би Сталин е имал подобна цел, когато проектира небостъргачите в Москва?

Any subsequent aid measure with a similar objective shall take into account the results of that evaluation.
При всяка последваща мярка за помощ с подобна цел трябва да се вземат предвид резултатите от последващата оценка.

international non-governmental organizations with a similar objective and scope of business;
международни неправителствени организации с подобна цел и дейност;

We have very similar objectives with regard to climate policy.
Целите ни в областта на климата са много сходни.

You and I seem to have similar objectives.
Аз знам, че ние с Вас имаме различни цели.

other organizations with similar objectives;
на други организации със сходни цели;

funds that pursue similar objectives in related fields of competence.
фондове на Съюза със сходни цели в свързани области и използва всички полезни взаимодействия с тях.

even when it is striving for similar objectives.
финансирана от различен фонд, дори когато е насочена към същите цели.

The CFP pursues similar objectives to the CAP and the main tool for implementation is the European Maritime and Fisheries Fund(EFF).
Общата политика в областта на рибарството има цели, подобни на целите на ОСП, а основният инструмент за нейното прилагане е Европейският фонд за морско дело и рибарство(ЕФМДР).

utilized with substances utilized for attaining similar objectives.
използвани с вещества, използвани за постигане на подобни цели.

with the Commission subsequently adopting one with similar objectives in 2008.
последван от Комисията, която прие подобни цели през 2008 г.