SIMILAR TO THE ONE - превод на Български

• подобен на този
• близък до
• сходен с този
• подобни на този
• аналогична на тази
• подобно на тази

Примери за използване на Similar to the one на Английски и техните преводи на Български

The car was powered by a six-cylinder flat engine, very similar to the one that was also used in the Porsche 906 Carrera 6.
Става въпрос за 6-цилиндров боксер, който е много близък до този, използван в 906 Carrera 6.

The program that solves the current problem is similar to the one from the Histogram problem,
Програмата, която решава текущия проблем, е аналогична на тази от задача Хистограма,

You will see a label similar to the one below at the top of the screen.
Ще видите етикет, който е подобен на този по-долу, в горната част на екрана.

this stone masonry has a preserved natural appearance, similar to the one of the natural stone.
затова зидариите с тези камъни имат натурален вид, близък до природата на естествения камък.

and is similar to the one in Branson.
Тенеси и е подобен на този в Брансън.

translucent plastic sheets with your own hands, similar to the one sold in a store.
полупрозрачни пластмасови листове със собствените си ръце, подобно на тази, продавана в магазин.

Besides, the principle of its using is similar to the one of the Momentum indicator.
Освен това, принципът му на използване е подобен на този, за индикатора за скорост.

the regime has set up concentration camps similar to the one in Sujiatun all over the country.
режимът е създал концентрационни лагери подобни на този в Суцзиатун из цялата страна.

was similar to the one described in adult CHF patients.
е бил подобен на този, описан при възрастни.

doctors recommend to organize a competent way, similar to the one administered after fasting.
лекарите препоръчват да се организира компетентен начин, подобен на този, прилаган след гладуване.

The doors of Anchiskhati church are decorated with traditional Georgian cross similar to the one made by St. Nino.
Вратите на църквата Анчисхати са украсени с традиционен грузински кръст, подобен на този, направен от Св.

another distinctive sign that is identical or similar to the one used by the claimant;
отличителен знак, идентични или близки до марката, използвана от молителя;

with a quality similar to the one imported from France from the Bordeaux area.
с качества близки до тези внос от Франция от района на Бордо.

The device was similar to the one found Monday at the home of billionaire philanthropist George Soros.
Бомбите са подобни на тази, открита в понеделник в дома на милиадера Джордж Сорос.

Note that the snake looks eerily similar to the one on the Gundestrup Cauldron from Denmark below.
Забележете, че змията изглежда зловещо подобна на тази върху Котела от Гундеструп от Дания по-долу.

The letter ends with a threat of sanctions, similar to the one formulated by the Financial Supervision Commission.
Писмото завършва със заплаха за санкции, подобна на тази формулирана от Комисията за финансов надзор.

The recipe for these cookies is similar to the one from last year,
Рецептата за тези сладки е подобна на тази от миналата година,

Campaigns similar to the one in Macedonia have been launched across the region, coinciding not only with New Year's
Кампании, подобни на тази в Македония, са започнали в целия регион не само по повод на новогодишните тържества,

Notice that the serpents look eerily similar to the one on the Gundestrup Cauldron from Denmark below.
Забележете, че змията изглежда зловещо подобна на тази върху Котела от Гундеструп от Дания по-долу.

Pictures from 1873 show that the Rhöenschaf then was similar to the one of today, despite crossbreeding attempts with Cotswold, Oxfordshire, and Merino rams.
Снимки от 1873 показват, че Rhöenschaf е подобен на един от днес, въпреки опитите за кръстосване с Cotswold, Оксфордшир, и Merino овни.