SINGLE SEAT - превод на Български

• едно място
• едно седалище
• единична седалка
• едноместен
• с една седалка

Примери за използване на Single seat на Английски и техните преводи на Български

did not win a single seat.
не успява да спечели нито едно място.

The main surprise was that Imer Selmani's New Democracy party did not win a single seat.
Основната изненада бе, че партията на Имер Селмани"Нова демокрация" не спечели нито едно място.

I voted against paragraph 20 because I do not believe that the time is yet ripe for the EU to have a single seat on the United Nations Security Council.
Аз гласувах"против" параграф 20, защото не мисля, че е назрял моментът ЕС да има само едно място в Съвета за сигурност на ООН.

Points to the significant savings that could be made if the European Parliament were to have a single seat;
Припомня, че биха могли да се реализират значителни икономии, ако Парламентът има само едно седалище;

And on this occasion I want to ask isn't this signal of the need for the European Parliament decision to have single seat, namely Brussels?
И по този повод искам да попитам, това не е ли поредния сигнал за необходимостта от решение Европейския парламент да има само едно седалище и това да е Брюксел?

failed to win a single seat.
не успяват да спечелят нито едно място.

But he has a working majority of just a single seat in parliament, and several of his own Conservatives have suggested they could vote no confidence in his government to stop a no-deal Brexit they believe would be disastrous for the economy.
Но той има работещо мнозинство от само едно място в парламента и няколко негови собствени консерватори предположиха, че могат да гласуват недоверие в неговото правителство, за да спре Brexit без сделка, който според тях би бил катастрофален за икономиката.

Believes that consideration should be given to the provision of a single seat for the Council and Commission presidencies at G20 meetings,
Счита, че следва да се помисли за въвеждането на едно седалище за председателствата на Съвета и Комисията на заседанията на Г-20, тъй като настоящето положение,

If many parties competed for a single seat, a person could win office with 20 percent,
Ако много партии се състезават за едно място, някой би могъл да спечели даден пост с 20 процента,

But he has a working majority of just a single seat in parliament and several of his own MPs have suggested they could vote no confidence in his government to stop a no-deal Brexit which they believe would be disastrous for the UK economy.
Но той има работещо мнозинство от само едно място в парламента и няколко негови собствени консерватори предположиха, че могат да гласуват недоверие в неговото правителство, за да спре Brexit без сделка, който според тях би бил катастрофален за икономиката.

if it was hoping some fliers would be willing to pay more than the typical price of a single seat.
които в противен случай ще останат празни, или се надява, че някои пасажери ще искат да платят повече от обичайната цена за единична седалка.

in the Union budget, must address the need for a roadmap to a single seat, as stated by the Parliament in several previous resolutions;
трябва да намерят решение във връзка с потребността от пътна карта за едно седалище на ЕП, както бе посочено от Парламента в няколко предходни резолюции;

Stresses that Parliament and the Council must address the need for a roadmap to a single seat, as requested by a large majority in this Parliament in several resolutions, in order to create long term
Подчертава, че Парламентът и Съветът трябва да предприемат действия във връзка с необходимостта от пътна карта към едно място на работа, както беше поискано от голямо мнозинство в Парламента в няколко резолюции,

the Council to address, in order to create long term savings, the need for a roadmap to a single seat, as stated by Parliament in several previous resolutions;
да намерят решение във връзка с необходимостта от пътна карта за едно седалище на ЕП, както беше посочено от Парламента в няколко предходни резолюции;

asked the Council to prepare a roadmap for a single seat.
поискаха от Съвета да подготви пътна карта за едно място.

I asked you what your position was on the European Union having a single seat in the United Nations.
по отношение на това, Европейският съюз да има едно място в Организацията на обединените нации.

to move progressively towards a single seat for the European Union,
неговите държави-членки да вървят постепенно към едно място за Европейския съюз,

you can't fit comfortably into a single seat, you may not be permitted to board.
не можете да се настаните удобно в едно място, може да не ви бъде разрешено да се качите на борда.

the exclusion of a party was only considered if a range of opinion polls strongly suggested that the party would not win a single seat in the election.
възможност само в случаите, в които редица проучвания на общественото мнение убедително подсказват, че е твърде вероятно партията да не спечели нито едно място в ЕП.

In its resolution of June 2011 the EP"points to the significant savings that could be made if the European Parliament were to have a single seat," which, however, is difficult to realise,
В резолюцията си от юни 2011 г. депутатите изтъпкват„значителните спестявания, които биха могли да се осъществят, ако Европейският парламент имаше само едно седалище”, което обаче е трудно да се реализира,