SITUATION IS MUCH - превод на Български

• ситуацията е много
• положението е много
• ситуацията е доста
• нещата са много
• ситуация е много

Примери за използване на Situation is much на Английски и техните преводи на Български

The situation is much worse considering the starting negotiation positions of key participants of the negotiations.
Положението е много по-лошо в сравнение с позициите на ключовите участници в преговорите в началото.

And if in the winter you can cover the shoulders of a jacket or scarf, the situation is much more difficult in the summer.
И ако през зимата можете да покрие раменете на сако или шал, ситуацията е много по-трудно през лятото.

But if the matter concerns massive interior items, then the situation is much more complicated, and it is better to envisage such a scenario in advance.
Но ако това ще докосне масивна интериора, положението е много по-сложна, а по-добре е да се предвиди такъв сценарий предварително.

at new stations the situation is much better.
на новите станции ситуацията е много по-добра.

then with children in this situation is much more difficult.
тогава с децата в тази ситуация е много по-трудно.

The strength of this team of guests is fully committed to the offensive game plan where the situation is much better.
Силата на този тим на гостите е изцяло обвързана с играта в офанзивен план където положението е много добре.

it is very painful, the situation is much worse.
да е много болезнено, че ситуацията е много по-лошо.

Those outraged by unfairness in our society can comfort themselves with a fact that in a world of all other animals the situation is much worse.
Който е недоволен отнесправедливостта в нашето общество, може да се успокои с факта, че в животинския свят положението е много по-тежко.

But this joy will not last long- the problem very quickly come back, and the situation is much more lamentable.
Но тази радост няма да трае дълго- проблема много бързо се върна, и ситуацията е много по-плачевен.

If you are still sitting in the direction of complete collapse, the situation is much worse.
Ако все още седи в посока на пълен колапс, ситуацията е много по-зле.

Consequently, from a business point of view alone, their situation is much more difficult than that of large agricultural undertakings in exposed locations.
Следователно, дори само от гледна точка на стопанската дейност, тяхното положение е много по-трудно от това на големи селскостопански предприятия на места, изложени на неблагоприятни условия.

in point terms, the situation is much more serious- 8 goals inspired home team will make a new feat
в точково изражение положението е много по-сериозно- цели 8. Вдъхновеният домакински тим ще направи нов подвиг и ще удължи серията

say that their actual situation is much worse, particularly with the fall in demand for international road transport.
че действителното им положение е много по-лошо, особено като се има предвид спадът в търсенето на международен пътен транспорт.

Outside the euro area, the situation is much more optimistic as out of the 10 non-euro members only one will be in a recession
Извън зоната на единната валута ситуацията е доста по-оптимистична като от всичките 10 страни само една ще бъде в рецесия и това е Чехия, чиято икономика ще

He woke her, paced by the bed and''told me for the first time that the situation was much more serious than he had previously acknowledged.''.
Обаче Бил я събудил и разхождайки се нервно из стаята, за първи път й казал, че всъщност ситуацията е много по-сериозна от това, което й е признал до този момент.

He woke her up and"told me for the first time that the situation was much more serious than he had previously acknowledged.".
Обаче Бил я събудил и разхождайки се нервно из стаята, за първи път й казал, че всъщност ситуацията е много по-сериозна от това, което й е признал до този момент.

This is a topic for a separate conversation(we will look at it a little later), because such situations are much more dangerous and require the use of powerful drugs,
Това е тема за отделен разговор(ще го разгледаме малко по-късно), защото подобни ситуации са много по-опасни и изискват употребата на мощни лекарства,

This is a topic for a separate conversation(we will look at it a little later), because such situations are much more dangerous and require the use of powerful drugs,
Това е тема за отделна дискусия(ще го разгледаме малко по-ниско), защото такива ситуации са много по-опасни и изискват употребата на мощни лекарства,

The situation is much different with Obama.
Съвсем различна е ситуацията при Обама.

By 2013, the situation is much improved.
Преди 2010 г. положението е доста по-добро.