SMALL ORGANISATIONS - превод на Български

• малки организации
• малките предприятия
• малките организации

Примери за използване на Small organisations на Английски и техните преводи на Български

Regarding the delivery of social services, small organisations- new-style social enterprises- are only a fringe phenomenon so far
Що се отнася до предоставянето на социални услуги, малките организации- социалните предприятия в нов стил- досега са само феномен

Member States shall ensure that enforcement authorities reply to requests, at least from small organisations, on the applicable legal requirements relating to the environment that fall within their competence,
Контролните органи трябва да отговарят на исканията за информация- поне от малки организации- относно приложимите правни изисквания, свързани с околната среда,

Furthermore, it will become easier for small beneficiaries with limited resources to access EU funds but small organisations will also benefit from the fact that volunteer work will be recognised as part of their contribution towards the co-financing requirement.
Малките организации ще се възползват и от това, че доброволческата дейност ще се признава като част от приноса им към изискването за съфинансиране.

the platform has become a big hit with freelancers and small organisations looking to reach new audiences.
платформата се превърна в голям хит сред хора на свободна практика и малки организации, стремящи се да достигнат до нова аудитория.

lighter reporting requirements for SMEs- I think EMAS is a bit too burdensome for small organisations, so it does need to change-
намалени такси и по-леки изисквания за докладване за МСП- считам, че EMAS е малко по-утежняваща за малките организации и затова има нужда от промяна-

considering that formal requirements are sometimes difficult to overcome for particularly small organisations that should not be discriminated against for bureaucratic reasons;
се има предвид, че формалните изисквания понякога са трудни за преодоляване особено за малките организации, които не следва да бъдат дискриминирани поради бюрократични причини;

in particular small organisations with limited resources;
по-специално за малките организации с ограничени ресурси;

by fostering participation of small organisations, in particular newcomers
чрез насърчаване на участието на малки организации, по-специално новопоявили се организации

by fostering participation of small organisations, in particular newcomers
по-специално новопоявили се организации и малки обществени организации на местно равнище,

free online tools that can help micro and small organisations put a step-by-step risk assessment process in place- starting with the identification
безплатни онлайн инструменти, които могат да помогнат на микропредприятията и малките организации да въведат поетапен процес за оценка на риска, като се започне от идентификация

Above and beyond the flexibility given to these instruments, however, I would like to stress the importance of really ensuring that small organisations and structures, too, can benefit from these grants,
Извън гъвкавостта на тези инструменти обаче аз бих желала да подчертая колко е важно действително да се гарантира, че малките организации и структури също могат да се възползват от помощта,

cost-free online tools that can help micro and small organisations to put in place a step-by-step risk assessment process- starting with the identification
безплатни онлайн инструменти, които могат да помогнат на микропредприятията и малките организации да въведат поетапен процес за оценка на риска, като се започне от идентификация

particularly for small organisations.
особено за малките организации.

cost-free web application that can help micro and small organisations to put in place a step-by-step risk assessment process- starting with the identification
безплатно уеб приложение, което може да помогне на микропредприятията и малките предприятия да въведат стъпка по стъпка процеса на оценка на риска- от идентифициране

We're not a small organisation with two people up in an office.
Не сме някоя малка организация с двама човека.

Education partnerships are intended for smaller organisations and provide for smaller scale cooperation.
Партньорствата за познание са предназначени за по-малки организации и предвиждат сътрудничество с по-малки мащаби.

It was, no doubt, a serious blow for a small organisation.
Това било тежко издигане за малка организация.

We are a small organisation.
Ние сме малка организация.

One has: the Faculty of Pharmaceutical Medicine, a small organisation with 1,400 members.
Една от тях го е направила- Факултетът по фармацевтична медицина, малка организация с 1400 членове.

But we are a small organisation.
Ние сме малка организация.