SMILED AT ME - превод на Български

• ми се усмихна
• ми се усмихваше

Примери за използване на Smiled at me на Английски и техните преводи на Български

He smiled at me as he put the food down in front of me..
Тя поклати глава и се усмихна, докато сервираше храната пред мен.

He smiled at me and began with a story.
Но той се усмихна и започна да ми разказва.

The passenger of the SUV smiled at me, but only with his mouth.
Чичо Евър се усмихна, но само с устни.

She smiled at me, but only for a moment.
Тя се усмихна, но само за миг.

She looked up at me and smiled at me.
Тя ме погледна и ми се усмихна.

Back off… he clearly smiled at me.
Назад… ясно е че той се усмихна на мен.

And just before we left, she smiled at me and said….
Когато съвсем доближи до нас, тя се усмихна и каза.

Anne Riordan looked up from the magazine she was reading and smiled at me.
Лорън Данър вдигна поглед от списанието, което се правеше, че чете, и се усмихна.

But I sometimes like to think that she smiled at me.
Но ми се ще понякога да мисля, че тя се усмихна на мен.

He smiled at me with such heavenly radiance that I sat enthralled
Той ми се усмихваше с такава божествена лъчезарност, че аз седях омаян

Then Ajahn Chah came up, smiled at me and said,'Wat Pah Pong is a lot of suffering,
Тогава се появи Аджан Ча, усмихна ми се и каза:„Уат Па Понг е много страдание,

The nurses smiled at me and said,‘Welcome back sleeping princess,
Сестрите ми се усмихнаха и казаха:"Добре завърнала се,

She smiled at me and stated that I still had a role to play in future events.
Тя се усмихна и заяви, че аз все още имам да играя важна роля в бъдещи събития.

his hair was all shook up, and he smiled at me while trying to straighten it.
косата му прилепна към челото. Аз я оправих, той се усмихна, а после се гледахме в очите.

giving it away♫♫ When I looked up, heaven smiled at me♫♫ Now, I'm so happy.
я раздадох. Като погледнах нагоре, небесата ми се усмихнаха. Сега съм толкова щастлив.

Effie smiles at me over their heads.
Уилям ми се усмихна над главите им.

Waverly Earp, smiling at me from her front porch.
Waverly Ърп, ми се усмихваше от предната си веранда.

Waverly smiling at me from her front porch.
Уейвърли Ърп ми се усмихваше през прозореца.

And she was just standing there, smiling at me.
А тя просто си стоеше там и ми се усмихваше.

Always smiling at me.
хубава и винаги ми се усмихваше.