SO I HAVE GOT - превод на Български

• така че имам
• така че трябва
• значи имам
• сега имам

Примери за използване на So i have got на Английски и техните преводи на Български

And I just quit smoking, so I have got the lung capacity of a small hamster.
Аз тъкмо отказах цигарите, та имам капацитет на дробовете колкото на хамстер.

So I have got to tell you one thing.
Така че аз имам да ви кажа едно нещо.

So I have got, like, nine to go.
Така че аз имам девет месеца още.

So I have got something for you.
Така, имам нещо за теб.

So I have got an investigation.
Така, имам едно разследване.

I'm catching a plane too so I have got to go in already.
Ще изпусна самолета, затова трябва да тръгвам.

I have tried lots of things so I have got some good life experiences- which is great because it means I have got lots of material to work with as an actor.”.
Опитах много неща, така че имам добър житейски опит, което е страхотно, защото това означава, че имам много материал за работа като актьор.“.

She passed away last year, so I have got to rely on all these tapes
Починала е миналата година, така че трябва да разчитам на всички тези записи

There is a police officer fighting for his life right now, so I have got a better idea.
Има полицай, който се бори за живота си в момента. Така че имам по-добра идея.

So I have got about 250 grand and another 350 and some change waiting for me at the end of this road.
Значи имам 250 хиляди и още 350 с остатък който ме чакат на края на пътешествието.

I have done nothing but Doctor Who and Sherlock for around 10 years, so I have got to be allowed to do something else.”.
В рамките на 10 години не съм правил нищо друго освен"Доктор Ху" и"Шерлок", така че трябва да ми позволят да направя нещо друго…(…).

I guess you also told him I sold off my company, so I have got some free time.
Предполагам си му казала, че съм продал фирмата си, така че имам малко свободно време.

he also volunteered to operate pro bono, so I have got him and Robbins, Bailey, uh, Sloan.
също така кандидатства да оперира про боно, Така че имам него и Робинс, Бейли, Слоун.

She hasn't been home for one since she was 12, so I have got a few to make up for.
Да, ами, не си е била вкъщи от както беше на 12, Така че трябва да се реванширам.

But now I do politics for 40 hours a week, so I have got a lot of time to do other things.
Сега го правя само 40 часа на седмица, така че имам време да правя и други неща.

I know nobody's gonna listen to this, but I gotta say it-- this speech is important so I have got to write it.
Знам, че никой няма да чуе това, но трябва да кажа… тази реч е важна, така че трябва да я напиша.

I'm not--I didn't kill anybody and I'm only 38, so I have got a lot of life ahead of me.
Не съм убил никого… и съм само на 38, така че имам още доста живот пред мен.

I can't even narrow down to a specific style, so I have got everything from a simple, light Scandinavian house planned to a rich,
Аз дори не може да ограничите до определен стил, така че аз имам всичко, от обикновен, лек скандинавски дом планира да богата,

So I have got another package be brilliant because I can't internal board(afaik,
Така че аз имам друг пакет да бъде брилянтен, защото не мога вътрешния борд(afaik,

Obviously, their slaps on the wrist wasn't enough, so I have got something else for your wrists.
Явно не ти е достатъчно, че са те пернали през пръстите, затова имам нещо друго за ръцете ти.