SO MY QUESTION - превод на Български

• въпросът ми
• така че въпросът ми
• така че моят въпрос

Примери за използване на So my question на Английски и техните преводи на Български

So my question to you is two part.
Та въпросът ми към теб има две части.

So my question for you is… are you beat?
Затова въпросът ми към теб е: Победен ли си?

So my question is, why would you come here?
Затова въпросът ми е, защо ти дойде тук?

So my question for you is: what do you think of this?
Та, въпросът ми към вас е: Как вие възприемате това?

So my question to everyone is.
И въпросът ми беше към всички.

So my question to you today is….
Затова въпросът ми днес към вас е.

So my question is this-- what do you think?
И така, въпросът ми е- какво мислите?

So my question to you two is this… which do you want to be… the guy who gets knocked down?
Въпросът ми към вас двамата е: Кой искате да бъдете- падналият или онзи, който се е изправил?

So my question is, if it can be done in Europe,
Така че въпросът ми е, ако това може да се случи в Европа,

So my question is how much money do I have at the end of the two years?
Въпросът ми е колко пари ще имам в края на двете години?

So my question is this, in the event of my demise,
Така че въпросът ми е следният:

So my question is if you could clarify a bit more about sticking to the instructions in these permanent situations.
Така че моят въпрос е ако бихте могли да дадете малко повече разяснения зa придържането към инструкциите в подобни постоянни ситуации.

So my question to you is what is the magnitude in the direction of the magnetic field right there?
Въпросът ми към вас е: каква е големината в посока на магнитното поле?

So my question to you, you have stairs in your house
Така че въпросът ми към вас е, имате стълбите във вашия дом

So my question is, how would you deal,
Въпросът ми е вие как се справяте(или сте се справяли)

So my question would be, Oracle p drive for ready boost
Така че въпросът ми ще бъде, Оракул p карам за готови тласък,

So my question is, is it that as long as we put a lot of care into painting something, it will turn out well?
Така че въпросът ми е дали докато влагаме много старание в рисуването на нещо, то ще се получи добре?

So my question to the Minister is:
Така че въпросът ми към министъра е:

I can't afford to buy it back, so my question is, can he sue me?
не мога да си позволя да го откупя, така че въпросът ми е, той може ли да ме съди?

So my question is: what did they mean when they talked about this deity that descended from the sky?
Така, че моят въпрос е:"Какво имат предвид те, говорейки за това божество от небето?"?